— туда придя, о богиня, владыка богов, нетленный Владыка Вишну, достигнув своего места игр, чтобы дать дар дваждырождённому. Увидев его, владыку бога богов, держащего раковину, диск и палицу, с сияющим каустубхою на груди, с серьгами в виде макар, в прекрасном венце, с прекрасными запястьями, украшенного звенящими ножными кольцами, с телом, увитым лесным венком, со Шриватсою на груди, в жёлтом шёлковом одеянии, сияньем равного новой туче, с прекрасным пупком, прекрасной шеей, прекраснощёкого, с прекрасным носом, с прекрасными зубами, прекрасно улыбающегося, с прекрасными коленями, бёдрами, руками и станом, — океан милости, весьма радостного, с весьма светлым лотосом лица, — увидев, он тотчас встал и поклонился на землю, как посох. И на слово «проси дара» Говардхана сказал Хари: «Стопами ступив на мою спину, стой — вот и весь мой дар». Услышав то, подвластный преданным, поразмыслив снова и снова, встал он, ступив на спину его; тогда дваждырождённый снова сказал: «Не в силах я, о бог, о владыка мира, свести тебя со своей спины; потому так именно и будь неподвижен». С того времени душа вселенной, оставив брахмана Говардхану, принявшего облик горы, всегда иногда уходит в лес йогинов. В явлении Кришны Владыка, узнав, что брахман Говардхана обрёл его подобие, накормил его вместе с Нандою и прочими: насытив гору-брахмана горою пищи и надоем и узнав её томимою жаждою, напоил новыми тучами. Тем деянием стал он другом Васудевы.