Sūta
जरासंध भयात्कृष्णो द्वारकायां समुष्यति ॥ रुक्मिणीं सत्यभामां च सत्यां जाम्बवतीं तथा
कैकेयीं लक्ष्मणां मित्रविंदां कालिंदिकां विभुः ॥ दारान्षोडशसाहस्रान्भौमं हत्वोद्वहिष्यति
पौंड्रकं शिशुपालं च दंतवक्त्रं विदूरथम् ॥ शाल्वं च हत्वा द्विविदं बल्वलं घातयिष्यति
वज्रनाभं सुनाभं च सार्द्धं वै षट्पुरालयैः ॥ त्रिशरीरं ततो दैत्यं हनिष्यति वरोर्ज्जितम्
कौखान्पांडवांश्चापि निमित्तमितरेतरम् ॥ कृत्वा हनिष्यति शिव भूभारहरमोत्सुकः
यदून्यदुभिग्न्योन्यं संहबृत्य स्वकुलं हरिः ॥ पुनरेतन्निजं धाम समेष्यति च सानुगः
एतत्तेऽभिहितं शंभो भविष्यच्चरितं हरेः ॥ गच्छ द्रक्ष्यसि तत्सर्वं जगतीतलगे हरौ
तच्छ्रुत्वां सुरभेर्वाक्यं भृशं प्रीतो विधातृज ॥ स्वस्थानं पुनरायातस्तुभ्यं चापि मयोदितम्
त्वं च द्रक्ष्यसि कालेन चरितं गोकुलेशितुः ॥ तच्छ्रुत्वा शूलिनो वाक्यं वसुर्दृष्टतनूरुहः
गायन्माद्यन् विभुं तंत्र्या रमयाम्यातुरं जगत् ॥ एतद्भविष्यत्कथितं मया तुभ्यं द्विजोत्तम
यथा तु गौतमस्तद्वदहं चापि हिते रतः ॥ इत्युक्त्वा नारदस्तस्मै वसवे स द्विजन्मने
जगाम वीणा रणयंश्चिन्तयन्यदनंदनम् ॥ स वसुस्तद्वचः श्रुत्वा व्रजे सुप्रीतमानसः
उवास सर्वदा विप्राः कृष्णक्रीडेक्षणोत्सुकः
jarāsaṃdha bhayātkṛṣṇo dvārakāyāṃ samuṣyati || rukmiṇīṃ satyabhāmāṃ ca satyāṃ jāmbavatīṃ tathā
kaikeyīṃ lakṣmaṇāṃ mitraviṃdāṃ kāliṃdikāṃ vibhuḥ || dārānṣoḍaśasāhasrānbhaumaṃ hatvodvahiṣyati
pauṃḍrakaṃ śiśupālaṃ ca daṃtavaktraṃ vidūratham || śālvaṃ ca hatvā dvividaṃ balvalaṃ ghātayiṣyati
vajranābhaṃ sunābhaṃ ca sārddhaṃ vai ṣaṭpurālayaiḥ || triśarīraṃ tato daityaṃ haniṣyati varorjjitam
kaukhānpāṃḍavāṃścāpi nimittamitaretaram || kṛtvā haniṣyati śiva bhūbhāraharamotsukaḥ
yadūnyadubhignyonyaṃ saṃhabṛtya svakulaṃ hariḥ || punaretannijaṃ dhāma sameṣyati ca sānugaḥ
etatte'bhihitaṃ śaṃbho bhaviṣyaccaritaṃ hareḥ || gaccha drakṣyasi tatsarvaṃ jagatītalage harau
tacchrutvāṃ surabhervākyaṃ bhṛśaṃ prīto vidhātṛja || svasthānaṃ punarāyātastubhyaṃ cāpi mayoditam
tvaṃ ca drakṣyasi kālena caritaṃ gokuleśituḥ || tacchrutvā śūlino vākyaṃ vasurdṛṣṭatanūruhaḥ
gāyanmādyan vibhuṃ taṃtryā ramayāmyāturaṃ jagat || etadbhaviṣyatkathitaṃ mayā tubhyaṃ dvijottama
yathā tu gautamastadvadahaṃ cāpi hite rataḥ || ityuktvā nāradastasmai vasave sa dvijanmane
jagāma vīṇā raṇayaṃścintayanyadanaṃdanam || sa vasustadvacaḥ śrutvā vraje suprītamānasaḥ
uvāsa sarvadā viprāḥ kṛṣṇakrīḍekṣaṇotsukaḥ
— из страха Джарасандхи Кришна поселится в Двараке. Рукмини, Сатьябхаму, Сатью, Джамбавати, Кайкейи, Лакшману, Митравинду, Калинди возьмёт вездесущий, а убив Бхауму — шестнадцать тысяч жён. Убив Паундраку, Шишупалу, Дантавактру, Видуратху и Шальву, погубит он Двивиду и Бальвалу; убьёт Ваджранабху и Сунабху вместе с обитателями шести градов и затем весьма могучего дайтью Тришариру. Сделав Кауравов и Пандавов поводом друг для друга, погубит он их, о Шива, жаждущий снять бремя земли. Столкнув ядавов с ядавами и свой род, Хари снова придёт со спутниками в эту свою обитель. Это тебе сказано, о Шамбху, — будущее житие Хари; иди, и увидишь ты всё то при Хари, сошедшем на лик земли». Услышав то слово Сурабхи, весьма довольный, о сын Творца, я снова пришёл в своё место; и тебе также мною сказано. И ты со временем увидишь житие владыки Гокулы». Услышав то слово Трезубцедержца, Васу — со вставшими волосками. «Поя и ликуя, услаждаю я струнами страждущий мир; это будущее поведано мною тебе, о лучший из дваждырождённых. Как Гаутама, так и я усерден в благе». Так сказав тому дваждырождённому Васу, Нарада ушёл, играя на вине и помышляя об отраде ядавов. А тот Васу, услышав то слово, с весьма довольным умом жил во Врадже всегда, о брахманы, жаждая узреть игры Кришны.
iti śrībṛhannāradīyapurāṇe bṛhadupākhyāne uttarabhāge vasumohinīsaṃvāde vasucaritranirūpaṇaṃ nāmaikāśītitamo 'dhyāyaḥ
737d8ed732c2 · опубликовано 6 сент. 2026 г., 19:48:20 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гибель рода названа прямо и без смягчения: он сам столкнёт ядавов с ядавами. Уход показан как последнее из дел, а не как беда, случившаяся помимо.
Нарада говорит о себе просто: пою и ликую, услаждаю струнами страждущий мир. Тот, кто носит вести, объясняет своё ремесло без прикрас.
Васу остаётся во Врадже ждать. Книга кончается не свершением, а ожиданием — и в этом положении оставлен и слушатель.