दैत्यराज उवाच
गत्वोवाच हिरण्याक्षं जिष्णुदूतोऽहमागतः । राज्यं त्यजस्व वाचा नः प्राणेषु यदि ते हितम्
न चेद्युध्यस्व मामद्य न वा गच्छ रसातलम् । ततः कोपादुवाचेदं नारदं मुनिसत्तमम्
अहिंस्यस्त्वं ब्राह्मणाद्य गच्छ तूर्णं ममाग्रतः । देवानां च विपत्तिं च कदनं निधनं पुरः
पश्य विप्र क्षणेनांतं प्राप्तं हरिहरादिकम् । एवमुक्त्वा स दैत्येंद्रो बलाध्यक्षमुवाच ह
सज्जीकृत्य बलं सर्वान् रथांश्चानयत द्रुतम् । दैत्यराजवचः श्रुत्वा बलाध्यक्षः समंततः
बलान्याहूय सहसा संत्रस्तास्तूर्णमागताः । कोटिकोटिसहस्राणि अक्षौहिण्यो बलानि च
gatvovāca hiraṇyākṣaṃ jiṣṇudūto'hamāgataḥ | rājyaṃ tyajasva vācā naḥ prāṇeṣu yadi te hitam
na cedyudhyasva māmadya na vā gaccha rasātalam | tataḥ kopāduvācedaṃ nāradaṃ munisattamam
ahiṃsyastvaṃ brāhmaṇādya gaccha tūrṇaṃ mamāgrataḥ | devānāṃ ca vipattiṃ ca kadanaṃ nidhanaṃ puraḥ
paśya vipra kṣaṇenāṃtaṃ prāptaṃ hariharādikam | evamuktvā sa daityeṃdro balādhyakṣamuvāca ha
sajjīkṛtya balaṃ sarvān rathāṃścānayata drutam | daityarājavacaḥ śrutvā balādhyakṣaḥ samaṃtataḥ
balānyāhūya sahasā saṃtrastāstūrṇamāgatāḥ | koṭikoṭisahasrāṇi akṣauhiṇyo balāni ca
Тем временем туда пришёл Нарада, лучший из муни, и сказал Хираньякше: «Я пришёл послом Джишну. Оставь царство по слову нашему, если жизнь тебе дорога; если же нет — сражайся со мною ныне или ступай в Расаталу». Тогда тот в гневе сказал Нараде, лучшему из муни: «Ты неприкосновенен, о брахман; ступай скорее прочь с моих глаз. Беду богов, избиение и гибель [ты увидишь] впереди. Смотри, о випра: в единый миг конец настигнет и Хари, и Хару, и прочих». Сказав так, владыка дайтьев сказал начальнику войска: «Изготовьте войско и приведите скорее все колесницы». Услышав слово царя дайтьев, начальник войска созвал рати со всех сторон, и тотчас встревоженные они скоро пришли — тысячи коти коти акшаухини и войск.
3b75ca14d7c4 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Посольство сделано по правилам: сначала предложение уйти, потом вызов. Нарада, который в пуранах обычно ссорит стороны как бы невзначай, здесь приходит открыто и объявляет, чьё слово принёс. Ответ Хираньякши стоит того, чтобы его заметить: он гневается, но первым делом объявляет посла неприкосновенным. Обычай, запрещающий убивать брахмана и вестника, оказывается сильнее ярости.