पश्य पश्य बलं देवि प्रभावं तपसो मम । मयाहूताः समायाता इंद्राद्याः सुरसत्तमाः
वेदशर्माणमूचुस्ते किं कुर्मो हि द्विजोत्तम । यमेवमिच्छसे विप्र तं ददामो न संशयः
यदि देवाः प्रसन्ना मे प्रसादसुमुखा यदि । ददतु विमलां भक्तिं पादयोः पितुरेव मे
एवमस्तु सुराः सर्वे यथा यातास्तथा गताः । तमुवाच तथा दृष्ट्वा दृष्टं ते तपसो बलम्
देवैस्तु नास्ति मे कार्यं यदि दातुमिहेच्छसि । यन्मां नयसि गुर्वर्थं तत्कुरुष्व मम प्रियम् । देहि त्वं स्वं शिरो विप्र स्वहस्तेन निकृत्य वै
धन्योऽहमद्य संजातो मुक्तश्चैव ऋणत्रयात् । स्वशिरो देवि दास्यामि गृह्यतां गृह्यतां शुभे
paśya paśya balaṃ devi prabhāvaṃ tapaso mama | mayāhūtāḥ samāyātā iṃdrādyāḥ surasattamāḥ
vedaśarmāṇamūcuste kiṃ kurmo hi dvijottama | yamevamicchase vipra taṃ dadāmo na saṃśayaḥ
yadi devāḥ prasannā me prasādasumukhā yadi | dadatu vimalāṃ bhaktiṃ pādayoḥ pitureva me
evamastu surāḥ sarve yathā yātāstathā gatāḥ | tamuvāca tathā dṛṣṭvā dṛṣṭaṃ te tapaso balam
devaistu nāsti me kāryaṃ yadi dātumihecchasi | yanmāṃ nayasi gurvarthaṃ tatkuruṣva mama priyam | dehi tvaṃ svaṃ śiro vipra svahastena nikṛtya vai
dhanyo'hamadya saṃjāto muktaścaiva ṛṇatrayāt | svaśiro devi dāsyāmi gṛhyatāṃ gṛhyatāṃ śubhe
«Смотри же, смотри, богиня, на силу и мощь подвига моего!» И призванные им явились Индра и прочие, лучшие из богов, и сказали Ведашарману: «Что нам сделать, о лучший из дваждырождённых? Чего ты желаешь, брахман, то дадим без сомнения». — «Если боги мною довольны, если они благосклонны, пусть даруют мне чистую преданность стопам отца моего». — «Да будет так», — и все боги, как пришли, так и ушли. Увидев это, она сказала ему: «Видна твоя сила подвига. С богами у меня дела нет; но если хочешь дать мне здесь — раз уводишь меня ради старшего, — то сделай мне угодное: дай мне, брахман, свою голову, отсекши её своею рукою». — «Счастлив я ныне и свободен от трёх долгов! Свою голову дам, богиня; прими её, прими, о благая».
386faddd1f45 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Боги пришли и предложили что угодно, а он попросил единственное — преданности отцовским стопам. Просьба эта в устах того, кто и так уже предан, звучит вернее любой клятвы: он просит не награды, а того же самого, чем живёт. И когда с него потребовали голову, ответом было не колебание, а радость освобождения от трёх долгов — перед богами, мудрецами и предками.