«Знатоки Вед постоянно созерцают владыку богов, в чьём теле — вся вселенная; к владыке йоги, губителю всех грехов, к стопам Мадхусуданы иду я прибежищем. Кто пребывает во всех мирах и в ком вечно живут все миры, лишённого всех изъянов высшего владыку — его же чете стоп я вечно кланяюсь. Нараяну, вместилище достоинств, бесконечно мощного, кого вечно возглашают чистые разумом от веданты, — ради переправы через бесконечный, бездонный и непроходимый океан круговорота я всецело прибегаю к нему.