एवं राज्यानि सर्वाणि संस्थाप्य च पितामहः । दिशापालांस्ततो ब्रह्मा स्थापयामास सत्तमः
वैराजस्य तथा पुत्रं पूर्वस्यां दिशि सत्तमः । सुधन्वानं दिशः पालं राजानं सोऽभ्यषिञ्चत
दक्षिणस्यां महात्मानं कर्दमस्य प्रजापतेः । पुत्रं शङ्खपदं नाम राजानं सोऽभ्यषिञ्चत
पश्चिमायां तथा ब्रह्मा वरुणस्य प्रजापतेः । पुत्रं च पुष्करं नाम सोऽभ्यषिञ्चत्प्रजापतिः
उत्तरस्यां दिशि ब्रह्मा नलकूबरमेव च । एवं चैवाभ्यषिञ्चच्च दिक्पालान्स महौजसः
यैरियं पृथिवी सर्वा सप्तद्वीपा सपत्तना । यथाप्रदेशमद्यापि धर्मेण प्रतिपाल्यते
evaṃ rājyāni sarvāṇi saṃsthāpya ca pitāmahaḥ | diśāpālāṃstato brahmā sthāpayāmāsa sattamaḥ
vairājasya tathā putraṃ pūrvasyāṃ diśi sattamaḥ | sudhanvānaṃ diśaḥ pālaṃ rājānaṃ so'bhyaṣiñcata
dakṣiṇasyāṃ mahātmānaṃ kardamasya prajāpateḥ | putraṃ śaṅkhapadaṃ nāma rājānaṃ so'bhyaṣiñcata
paścimāyāṃ tathā brahmā varuṇasya prajāpateḥ | putraṃ ca puṣkaraṃ nāma so'bhyaṣiñcatprajāpatiḥ
uttarasyāṃ diśi brahmā nalakūbarameva ca | evaṃ caivābhyaṣiñcacca dikpālānsa mahaujasaḥ
yairiyaṃ pṛthivī sarvā saptadvīpā sapattanā | yathāpradeśamadyāpi dharmeṇa pratipālyate
Так учредив все царства, прародитель Брахма, достойнейший, поставил затем и стражей сторон. Сына Вайраджи, Судханвана, он помазал в восточной стороне царём и стражем стороны; в южной — великого духом сына владыки тварей Кардамы, по имени Шанкхапада; в западной — сына владыки тварей Варуны, Пушкару; в северной — Налакубару. Так помазал великомощный стражей сторон, — тех, кем эта земля вся, с семью двипами и городами, и ныне хранима по дхарме, каждая по своим областям.
a5dc4b3a8413 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:32 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«И ныне хранима» — сказано в настоящем времени: раздача, о которой идёт речь, для рассказчика не прошлое, а то, что держится до сих пор. Мир стоит не сам по себе, а чьим-то непрерывным присмотром — и присмотр этот поделён так, что за каждый край отвечает кто-то по имени.