सुदेवा चारुसर्वाङ्गी तामुवाचाथ शूकरीम् । पशुयोनिं गता त्वं हि कथं वदसि संस्कृतम्
एवंविधं महाज्ञानं कस्माद्भूतं वदस्व मे । कथं जानासि वै भर्तुश्चरित्रमात्मनः शुभे
पशोर्भवेन मोहेन मुग्धाहं वरवर्णिनि । निहता खड्गबाणैश्च पतिता रणमूर्धनि
मूर्च्छयामि परिक्लिन्ना ज्ञानहीना वरानने । त्वयाभिषिक्ता येनाहं पुण्यहस्तेन सुन्दरि
पुण्योदकेन शीतेन तव हस्तगतेन वै । अभिषिक्ते हि मे काये मोहो नष्टो विहाय माम्
यथा विनाशं तेजोभिरन्धकारः प्रयाति सः । तथा तवाभिषेकेन मम पापं गतं शुभे
sudevā cārusarvāṅgī tāmuvācātha śūkarīm | paśuyoniṃ gatā tvaṃ hi kathaṃ vadasi saṃskṛtam
evaṃvidhaṃ mahājñānaṃ kasmādbhūtaṃ vadasva me | kathaṃ jānāsi vai bhartuścaritramātmanaḥ śubhe
paśorbhavena mohena mugdhāhaṃ varavarṇini | nihatā khaḍgabāṇaiśca patitā raṇamūrdhani
mūrcchayāmi pariklinnā jñānahīnā varānane | tvayābhiṣiktā yenāhaṃ puṇyahastena sundari
puṇyodakena śītena tava hastagatena vai | abhiṣikte hi me kāye moho naṣṭo vihāya mām
yathā vināśaṃ tejobhirandhakāraḥ prayāti saḥ | tathā tavābhiṣekena mama pāpaṃ gataṃ śubhe
Судева, прекрасная всеми членами, сказала затем веприце: «Попавшая в звериную утробу, как же ты говоришь на санскрите? Откуда взялось такое великое знание — скажи мне; и как знаешь ты житие мужа и своё, о благая?» — «Рождением зверя и помрачением я была одурманена, о прекрасная обликом; сражённая мечами и стрелами, я пала во главе битвы. Лежу в беспамятстве, истекающая, лишённая знания, о прекрасноликая, — но омыта тобою святою рукою, о прекрасная. Святой прохладной водою из твоей руки омыто моё тело, и помрачение сгинуло, покинув меня. Как мрак уходит к гибели от света, так омовением твоим ушёл мой грех.
2e57145b1820 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:34 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Объяснение чуда простое и телесное: сознание вернулось от воды на лице. Пурана не делает из этого таинства — милосердный поступок и есть весь механизм. То, чего не смогли ни стрелы, ни проклятие, сделала пригоршня воды.