नागगन्धर्वगर्भाभं राजलक्षणसंयुतम् । कन्दर्पकोटिसङ्काशं पश्यन्तु मुनयोऽमलम्
महाकौतुकसंयुक्ता हृष्टा द्विजवरास्ततः । समपश्यन्सुतं ते तु आयोश्चैव महात्मनः
वसिष्ठः स तु धर्मात्मा ज्ञानेनालोक्य बालकम् । आयुपुत्रं समाज्ञातं चरित्रेण समन्वितम्
वृत्तान्तं तस्य दुष्टस्य हुण्डस्यापि दुरात्मनः । कृपया ब्रह्मपुत्रस्तु समुत्थाय सुबालकम्
कराभ्यामथ गृह्णाति यावद्द्विजवरोत्तमः । तावत्पुष्पसुवृष्टिं च चक्रुर्देवाः सुतोपरि
लपितं सुस्वरं गीतं जगुर्गन्धर्वकिन्नराः । ऋषयो वेदमन्त्रैस्तु स्तुवन्ति नृपनन्दनम्
वसिष्ठस्तं समालोक्य वरं वै दत्तवांस्तदा । नहुषेत्येव ते नाम ख्यातं लोके भविष्यति
nāgagandharvagarbhābhaṃ rājalakṣaṇasaṃyutam | kandarpakoṭisaṅkāśaṃ paśyantu munayo'malam
mahākautukasaṃyuktā hṛṣṭā dvijavarāstataḥ | samapaśyansutaṃ te tu āyoścaiva mahātmanaḥ
vasiṣṭhaḥ sa tu dharmātmā jñānenālokya bālakam | āyuputraṃ samājñātaṃ caritreṇa samanvitam
vṛttāntaṃ tasya duṣṭasya huṇḍasyāpi durātmanaḥ | kṛpayā brahmaputrastu samutthāya subālakam
karābhyāmatha gṛhṇāti yāvaddvijavarottamaḥ | tāvatpuṣpasuvṛṣṭiṃ ca cakrurdevāḥ sutopari
lapitaṃ susvaraṃ gītaṃ jagurgandharvakinnarāḥ | ṛṣayo vedamantraistu stuvanti nṛpanandanam
vasiṣṭhastaṃ samālokya varaṃ vai dattavāṃstadā | nahuṣetyeva te nāma khyātaṃ loke bhaviṣyati
«...подобного полной луне, прекрасного, с прекрасными очами. „Взгляните, все мудрецы, придите и посмотрите на младенца: чей он и кем принесён ночью на двор у моей двери? Подобного чаду нагов и гандхарвов, с царскими приметами, подобного коти Кандарп, — взгляните, мудрецы, на беспорочного“. Полные великого любопытства, обрадованные, лучшие из дваждырождённых увидели затем сына Аю, великого душою. И Васиштха, тот, чья душа в дхарме, оглядев младенца знанием, узнал в нём сына Аю вместе со всем житием — и повесть того злодея, злодушного Хунды. С жалостью сын Брахмы, встав, берёт затем обеими руками доброго младенца; и едва высший из дваждырождённых [взял его], тотчас боги сотворили над сыном добрый дождь цветов. Сладкогласное пение запели гандхарвы и киннары, а риши славят сына царя ведическими мантрами.»
d322ae856dde · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:37 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мудрец, знающий всё «знанием», всё-таки сперва зовёт остальных посмотреть — находка объявляется при свидетелях. И боги начинают осыпать младенца цветами не тогда, когда он был спасён, а когда его взяли на руки: спасение считается совершившимся с этой минуты.