हृषितो नैव तेनापि बालभावैर्नराधिप । तस्मान्नहुष ते नाम देवपूज्यो भविष्यसि
जातकर्मादिकं कर्म तस्य चक्रे द्विजोत्तमः । व्रतदानं विसर्गं च गुरुशिष्यादिलक्षणम्
वेदं चाधीत्य सम्पूर्णं षडङ्गं सपदक्रमम् । सर्वाण्येव च शास्त्राणि अधीत्य द्विजसत्तमात्
वसिष्ठाच्च धनुर्वेदं सरहस्यं महामतिः । शस्त्राण्यस्त्राणि दिव्यानि ग्राहमोक्षयुतानि च
ज्ञानशास्त्रादिकं न्यायराजनीतिगुणादिकान् । वसिष्ठादायुपुत्रश्च शिष्यरूपेण भक्तिमान्
एवं स सर्वनिष्पन्नो नहुषश्चातिसुन्दरः । वसिष्ठस्य प्रसादाच्च चापबाणधरोऽभवत्
hṛṣito naiva tenāpi bālabhāvairnarādhipa | tasmānnahuṣa te nāma devapūjyo bhaviṣyasi
jātakarmādikaṃ karma tasya cakre dvijottamaḥ | vratadānaṃ visargaṃ ca guruśiṣyādilakṣaṇam
vedaṃ cādhītya sampūrṇaṃ ṣaḍaṅgaṃ sapadakramam | sarvāṇyeva ca śāstrāṇi adhītya dvijasattamāt
vasiṣṭhācca dhanurvedaṃ sarahasyaṃ mahāmatiḥ | śastrāṇyastrāṇi divyāni grāhamokṣayutāni ca
jñānaśāstrādikaṃ nyāyarājanītiguṇādikān | vasiṣṭhādāyuputraśca śiṣyarūpeṇa bhaktimān
evaṃ sa sarvaniṣpanno nahuṣaścātisundaraḥ | vasiṣṭhasya prasādācca cāpabāṇadharo'bhavat
«Оглядев его, Васиштха дал тогда дар: „Именем Нахуша будешь ты славен в мире. Не был он обрадован младенческими повадками, о владыка людей, — потому, Нахуша, станешь ты чтимым богами“. Обряд рождения и прочие обряды совершил ему лучший из дваждырождённых: дарование обета и его завершение, с приметами старшего и ученика. Изучив Веду полностью, с шестью ангами, с падою и крамой, и все шастры от лучшего из дваждырождённых; от Васиштхи — науку лука с тайнами, великоразумный, и дивное оружие метательное с призывом и отпуском; науки знания, правосудие, политику и прочее — [всё изучил] сын Аю как преданный ученик. Так, во всём совершенный, весьма прекрасный Нахуша милостью Васиштхи стал носящим лук и стрелы.»
7c55a648a60b · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:37 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Имя дано по замеченному: «не был он обрадован младенческими повадками» — не по гороскопу и не по роду, а по тому, каким он оказался в руках. И дальше идёт не чудесное возрастание, а обыкновенная выучка: Веда с шестью ангами, шастры, лук, политика. Тот, кого хотели съесть младенцем, вырастает учеником.