«„Пусть тысячами прекрасные девы, украшенные всеми украшениями, взойдя на слонов, идут навстречу Шатругхне“. Повелев всё это и прочее, царь затем пошёл сам, окружённый свитою из сыновей, внуков, цариц и прочих. Шатругхна, вместе с великими советниками и добрыми воинами — Пушкалой и прочими, — увидел владыку земли, героя по имени Сумада, сопровождаемого слонами с погонщиками, пешими, опаляющими врагов, украшенными конями, украшенного героями. Затем, подойдя, великий царь радостно поклонился Шатругхне: „Я блажен, я достиг цели; освящено это тело. Прими скорее это царство, украшенное великими царями, полное великих рубинов, жемчуга и прочего богатства. О владыка, я долго ожидаю прихода коня; сказанное Камакшей прежде ныне сбылось именно так. Осмотри мой город, сделай людей достигшими цели; очисти весь наш род, о младший брат Рамы, о владыка земли“. Сказав так, он велел великому герою Пушкале взойти на слона, сияющего, как луна, и сам затем взошёл. Звук литавр, панав, труб, вин и прочего наполнил тогда [город], о великий царь, — вызванный Сумадой. Девы, сойдясь к великому владыке людей Шатругхне, чьим стопам служат Индра и прочие, сидя на слонах, совершили обряд величания грудами жемчуга, посланные царём. Мало-помалу сойдясь в середину города, величаемый людьми с радостью, он достиг дома, украшенного арками и прочим. Вместе с жемчужиною-конём, прекрасно украшенный героями, ведомый впереди царём, Шатругхна достиг дворца. Почтив тогда младшего брата Рагхунатхи аргхьей и прочим, он вручил всё мудрому Рамачандре.»