«Они, увидев, обретшие изумление, рассмотрели пластину коня с явственными буквами, умащённую сандалом и прочим. Узнав коня, отпущенного Рамою, чарующего взор, обрадованные, взволнованные, рассказали они царю, сидящему в собрании: „О владыка, [есть] город Айодхья, владыка её — Рагхава; конь, годный для конской жертвы, отпущен и странствует. Он пришёл близ твоего города со слугами; возьми ты, о великий царь, того весьма чарующего коня“. Услышав это слово, сказанное своими, залитый радостью, сказал он сильным героям речью, глубокой, как гром тучи: „Блаженны мы: увидим мы вместе со слугами лик Рамы. Возьму я его коня, окружённого мириадами воинов. Тогда отпущу я коня, когда придёт Рама, — [и это будет] достижением цели для меня, преданного, долго погружённого в созерцание“. Так сказав, хранитель земли сам повелел слугам: „Пусть возьмут коня силою; да не будет отпущен конь, доступный оку. Этим будет весьма великая выгода, таково моё мнение: я узрю стопы Рамы, труднодостижимые для Брахмы, Шакры и прочих. Тот и блажен — свой человек, сын или родич, скотина или ездовое животное, — которым случится обретение Рамы. Потому, взяв жертвенного коня, украшенного золотою пластиной, пусть привяжут в конюшне быстрого по желанию, прекрасного“. Так наставленные, они, пойдя, стремительно взяли прекрасного коня Рамы и отдали его царю — всего, с прекрасным телом. Царь, с радостью обретя коня Рамы, сокрушитель данавов, искусный в делах дхармы, сказал слугам…»