«Услышав это великое слово, Пушкала, довольный в сердце, считая его непобедимым, стал выпускать стрелы в битве. К Пушкале, выпускающему сонм стрел мириадами, двинулся Чампака, исполненный гнева, и сделал лук с тетивою. Выпустил он острые стрелы, разрывающие сонмы врагов, помеченные своим именем, с золотым оперением. Их рассёк на поле битвы великий герой [Пушкала], повсюду выпуская тьму из стрел, отточенных на камне. Увидев рассечение своих стрел, совершённое героем, Чампака, полный гнева, вызвал сильного [Пушкалу]: „Не уходи, оставив битву!“ — говоря так, спешащий, он затем пронзил Пушкалу десятью стрелами в грудь. Те стремительные стрелы, придя, весьма крепко вонзились в грудь Пушкалы и пили обильную кровь. Измученный теми стрелами герой от великого гнева взял пять стрел с весьма острыми концами, отражающих, словно горы. Те стрелы и его стрелы, мощные, сплетённые друг с другом в небе, рассечены были царевичем на сотню частей. Рассёкши стрелы с весьма острыми концами, сильный сын Суратхи наложил сотню стрел, чтобы поразить Пушкалу в грудь. Те стрелы рассечены были на сотню частей великим душою Пушкалой и пали на краю поля битвы, сокрушённые быстротою стрел. Тогда, увидев то весьма великое деяние, сильный сын царя тысячей стрел явственно разил его в грудь. И их быстро рассёк Пушкала, первейший знаток оружия, и снова наложил на свой лук десять тысяч [стрел]. Затем, чрезвычайно разъярённый, сотворил он ливень стрел.»