«„Весьма сильный, весьма мощный, носящий весьма чарующий облик, — как опишу я Шри-Раму, наделённого всеми достоинствами владычества? Блаженна та богиня Джанаки, которая будет с ним с радостью наслаждаться десять тысяч лет. Кто ты и каково же твоё имя? Скажи, о прекрасная, — ты, что расспрашиваешь меня с искусностью, с почтением [слушая] воспевание Рамы“. Услышав это слово, Джанаки сказала чете птиц, поведав своё прелестное от рождения, чарующее [имя]: „Когда тот весьма чарующий Рама, придя, обретёт меня, — тогда воистину отпущу я вас двоих, не иначе, прельщённая [вашим] словом. Пребывайте в моём доме в отраде и довольстве, с сладкою пищей и водою“. Услышав так сказанное, две птицы обрели страх; взволнованные, [говоря] друг с другом, сказали они Джанаки: „Мы же птицы, о праведная, живущие в лесу, обитающие на деревьях; странствуем мы повсюду — не будет у нас радости в доме. Я беременна; пойдя в своё место и родив птенцов, приду я к твоему месту; истинно ведь моё сказанное слово“. Так сказавшая ею, [Сита] сама отпустила попугаиху. Тогда супруг её сказал ей смиренно, без волнения: „О Сита, отпусти; зачем держишь ты мою чарующую жену? Мы двое пойдём и будем счастливо странствовать в лесу. Жена моя прекрасная беременна; совершив её роды, приду я к тебе, о прекрасная“. Так сказавшая, [Сита] сказала ему: „Иди счастливо, о великоразумный; её же, счастливую, делающую приятное, сохраню я при себе“.»