ईश्वर उवाच
माघस्नानस्य माहात्म्यं शृणु भागवतोत्तम । त्वत्समो नास्ति लोकेऽस्मिन्विष्णुभक्तो महामते ॥
चक्रतीर्थे हरिं दृष्ट्वा मथुरायां च केशवम् । यत्फलं लभते मर्त्यो माघस्नानेन तत्फलम् ॥
जितेन्द्रियः शान्तमनाः सदाचारेण संयुतः । स्नानं करोति यो माघे संसारी न भवेत्पुनः ॥
शूकरस्य च माहात्म्यं कथयिष्ये तवाग्रतः । यस्य विज्ञानमात्रेण सान्निध्यं मम सर्वदा ॥
इत्युक्त्वा भगवान्कृष्णः सत्यायै बहुधा जगौ । तदहं संप्रवक्ष्यामि तच्छृणुध्वं तपोधनाः ॥
māghasnānasya māhātmyaṃ śṛṇu bhāgavatottama | tvatsamo nāsti loke'sminviṣṇubhakto mahāmate ||
cakratīrthe hariṃ dṛṣṭvā mathurāyāṃ ca keśavam | yatphalaṃ labhate martyo māghasnānena tatphalam ||
jitendriyaḥ śāntamanāḥ sadācāreṇa saṃyutaḥ | snānaṃ karoti yo māghe saṃsārī na bhavetpunaḥ ||
śūkarasya ca māhātmyaṃ kathayiṣye tavāgrataḥ | yasya vijñānamātreṇa sānnidhyaṃ mama sarvadā ||
ityuktvā bhagavānkṛṣṇaḥ satyāyai bahudhā jagau | tadahaṃ saṃpravakṣyāmi tacchṛṇudhvaṃ tapodhanāḥ ||
«Слушай величие омовения в магхе, о лучший из бхагават: нет в этом мире преданного Вишну, равного тебе, о великоразумный. Какой плод обретает смертный, увидев Хари в Чакра-тиртхе и Кешаву в Матхуре, — тот же плод от омовения в магхе. Кто в магху совершает омовение, победивший чувства, умиротворённый умом, наделённый доброю жизнью, — тот не станет скитальцем снова. И величие Шукары расскажу перед тобою: от одного лишь познания его — моя близость всегда». Сказав так, владыка Кришна возгласил Сатье многое; то я и изреку — слушайте, о богатые подвигом.
76f2a9d50af8 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Плод дальнего паломничества уравнен с утренним заходом в воду — но не безусловно: тут же названо, кто получает его, и это не тот, кто просто окунулся. Чувства обузданы, ум спокоен, жизнь честная — три условия стоят прежде самой воды. И про святое место сказано ещё сильнее: довольно знать о нём, чтобы близость была всегда.