वनस्थल्यां ततो गच्छेद्दृष्ट्वा नारायणं हरिम् । तीर्थमप्सरसां पुण्यं हिरण्यासङ्गमेश्वरम् ॥
यत्रोर्वशी पुरा जाता समस्ताप्सरसां शुभा । नरनारायणौ तत्र तपस्तेपतुरुत्तमम् ॥
हिरण्यासङ्गमे रम्ये महापापहरे शुभे । यत्र वै ऋषयः सर्वे मज्जन्ति वीतकल्मषाः ॥
वसिष्ठाद्याश्च ये विप्रा वालखिल्यादयश्च ये । यत्र मज्जन्ति देवेशि हिरण्या सह सङ्गमे ॥
vanasthalyāṃ tato gaccheddṛṣṭvā nārāyaṇaṃ harim | tīrthamapsarasāṃ puṇyaṃ hiraṇyāsaṅgameśvaram ||
yatrorvaśī purā jātā samastāpsarasāṃ śubhā | naranārāyaṇau tatra tapastepaturuttamam ||
hiraṇyāsaṅgame ramye mahāpāpahare śubhe | yatra vai ṛṣayaḥ sarve majjanti vītakalmaṣāḥ ||
vasiṣṭhādyāśca ye viprā vālakhilyādayaśca ye | yatra majjanti deveśi hiraṇyā saha saṅgame ||
Затем, узрев Нараяну Хари, пусть человек идёт на лесную поляну — к святой тиртхе апсар, владыке слияния с Хираньей, где некогда явилась Урваши, прекраснейшая среди всех апсар, и где Нара и Нараяна вершили высочайший подвиг. У отрадного, благого слияния с Хираньей, уносящего великий грех, погружаются все мудрецы, свободные от скверны, — Васиштха и прочие брахманы, Валакхильи и прочие, о владычица богов.
0c60666b511f · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
В одном месте сошлись Урваши, рождённая из бедра подвижника, и сами Нара с Нараяной, чей подвиг её и породил. Красота и подвижничество здесь не противопоставлены, а связаны одним берегом. И тут же сказано о мудрецах: они «свободны от скверны» — и всё равно погружаются. Омовение нужно не только тем, кому есть что смыть.