इत्युक्तवत्यां तस्यां तु स्मयन्निव निरीक्ष्य ताम् । उवाच नियमस्थां तां सान्त्वयन्निव भास्करः ॥
उग्रं चरसि कल्याणि तपः परमदुष्करम् । यदर्थं च समारम्भस्तव बाले तथैव तत् ॥
तपसा लभ्यते सर्वं सर्वं तपसि तिष्ठति । देवत्वं प्राप्यते भद्रे तपसा मोक्ष एव च ॥
इमानि पञ्च सुभगे बदराणि प्रतीच्छ मे । दत्त्वा स बदराण्यस्यै पञ्चेत्युक्त्वा रविर्ययौ ॥
अपृष्ट्वा तां तु कल्याणीं ब्रह्मरूपी विहायसा । स्थितोऽसौ नातिदूरे ण इन्द्रग्रामे महायशाः ॥
स्थित्वा जिज्ञासया भावं तस्याश्च ब्राह्मणो रविः । बदराणामुपवनं कारयामास भास्करः ॥
ityuktavatyāṃ tasyāṃ tu smayanniva nirīkṣya tām | uvāca niyamasthāṃ tāṃ sāntvayanniva bhāskaraḥ ||
ugraṃ carasi kalyāṇi tapaḥ paramaduṣkaram | yadarthaṃ ca samārambhastava bāle tathaiva tat ||
tapasā labhyate sarvaṃ sarvaṃ tapasi tiṣṭhati | devatvaṃ prāpyate bhadre tapasā mokṣa eva ca ||
imāni pañca subhage badarāṇi pratīccha me | dattvā sa badarāṇyasyai pañcetyuktvā raviryayau ||
apṛṣṭvā tāṃ tu kalyāṇīṃ brahmarūpī vihāyasā | sthito'sau nātidūre ṇa indragrāme mahāyaśāḥ ||
sthitvā jijñāsayā bhāvaṃ tasyāśca brāhmaṇo raviḥ | badarāṇāmupavanaṃ kārayāmāsa bhāskaraḥ ||
Когда она так сказала, Солнце, словно улыбаясь, взглянуло на неё и сказало, будто утешая стойкую в обете: «Суровый и весьма трудный подвиг вершишь ты, о благая; и ради чего начато твоё дело, о дитя, так тому и быть. Подвигом обретается всё, и всё пребывает в подвиге; подвигом обретается и божественность, о благая, и само освобождение. Прими же от меня эти пять плодов бадары». Дав ей пять плодов и сказав так, Солнце удалилось. Не спросив её, благую, брахман по воздуху остановился невдалеке, в Индраграме, — многославный. Остановившись и желая испытать её чувство, брахман-Солнце вырастил там рощу деревьев бадары.
9faf49fdcfdd · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Обещание дано мимоходом, вместе с горстью плодов: «так тому и быть». А потом начинается испытание, и устроено оно из того же материала — из бадары. Пять плодов на руках у девы и целая роща тех же плодов у ушедшего гостя: он проверяет, что она сделает с малым, имея в виду большое.