तस्मिन्पुरे द्विजन्मासीद्धरिदीक्षितसञ्ज्ञकः । तपःस्वाध्यायनिरतः श्रोत्रियो वेदपारगः ॥
दुराचारेति तस्यासीद्भार्या नाम्ना च कर्मणा । न सुष्वाप समं पत्या दुरालापा कदाचन ॥
क्षणमप्यात्मसदने न चास्ते स्वैरचारिणी । कण्ठदघ्नं द्विजद्वारे धयन्ती वारुणीरसम् ॥
पतिसम्बन्धिनः सर्वांस्तर्जयन्ती पुनःपुनः । विटैः सह सदोन्मत्ता रममाणा निरन्तरम् ॥
कदाचिद्व्याकुलं दृष्ट्वा पुरं पौरैरितस्ततः । सङ्केतगेहमकरोत्कान्तारे निर्जने स्वयम् ॥
अथ तत्रैव सा धूर्ता रममाणा विटैः सह । निनाय सा बहून्कालान्निजयौवनगर्विता ॥
tasminpure dvijanmāsīddharidīkṣitasañjñakaḥ | tapaḥsvādhyāyanirataḥ śrotriyo vedapāragaḥ ||
durācāreti tasyāsīdbhāryā nāmnā ca karmaṇā | na suṣvāpa samaṃ patyā durālāpā kadācana ||
kṣaṇamapyātmasadane na cāste svairacāriṇī | kaṇṭhadaghnaṃ dvijadvāre dhayantī vāruṇīrasam ||
patisambandhinaḥ sarvāṃstarjayantī punaḥpunaḥ | viṭaiḥ saha sadonmattā ramamāṇā nirantaram ||
kadācidvyākulaṃ dṛṣṭvā puraṃ paurairitastataḥ | saṅketagehamakarotkāntāre nirjane svayam ||
atha tatraiva sā dhūrtā ramamāṇā viṭaiḥ saha | nināya sā bahūnkālānnijayauvanagarvitā ||
В том городе жил дваждырождённый по имени Харидикшита: преданный подвигу и чтению Вед, знаток шрути, превзошедший Веды. Жена его звалась Дурачарой — „дурного поведения“ — и по имени, и по делам: сквернословная, она никогда не ложилась спать с мужем и ни мгновения не бывала дома, своевольная; у самых ворот брахмана она пила хмельное по самое горло, снова и снова бранила всю родню мужа и, всегда хмельная, непрестанно развлекалась с гуляками. Однажды, увидев, что горожане мечутся по городу, она сама устроила себе дом для свиданий в безлюдной лесной глуши; там та плутовка, кичащаяся своей молодостью, и проводила долгие сроки.
d9c33f226d7e · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:03 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Позор она даже не прячет: пьёт у самых ворот мужа. А укрыться в лес решает не от стыда, а от беспокойства в городе — чтобы не мешали.