Когда же свет разлился и наполнил десять сторон, влюблённые на дороге ослепли от страсти, глядя на гуляющих по дворцам. Не найдя ночью гуляк, она взломала дверной засов, вышла за город и пошла в дом свиданий. С умом, помрачённым страстью, она выискивала там какого-нибудь возлюбленного, но не увидела его ни в одной роще, ни у одного дерева. На каждом шагу ей слышались тихие речи любимого, и она устремлялась туда, откуда доносился манящий звук. Услышав крики чакраваки и приняв их за речь любимого, она снова и снова обходила все озёра; в обмане принимая за него спящие под деревом стада оленей, она будила их со вздохом, говоря: „Я пришла“; обнимала лесной пень, думая, что это владыка её жизни, и снова целовала раскрытый лотос, приняв его за его лицо.