तत्र तत्र कृतव्यर्थश्रमादृष्टप्रिया स्वयम् । विललाप वने तस्मिन्मूर्च्छन्ती विविधोक्तिभिः ॥ हा कान्त हा गुणाक्रान्त मच्चैतन्यनायक ॥
हा मनोहरसौभाग्यभाग्यलावण्यशेवधे । हा पूर्णचन्द्रवदन हा सरोजायतेक्षण ॥
हा कान्त तत्त्वसाहित्यविश्रामार्यसुरद्रुम । अहो कान्त नवाकीर्णकर्णकुण्डलदीधितिः ॥
नयनानन्दनिष्यन्दी कुत्र ते मुखचन्द्रमाः । यदि कोपेन कुत्रापि गुह्यवेषोऽत्र तिष्ठसि ॥
प्रसादयामि त्वां कान्त दत्त्वा प्राणान्प्रियानपि । इत्युच्चैः सर्वतो दिक्षु विलपन्त्या वियोगतः ॥
tatra tatra kṛtavyarthaśramādṛṣṭapriyā svayam | vilalāpa vane tasminmūrcchantī vividhoktibhiḥ || hā kānta hā guṇākrānta maccaitanyanāyaka ||
hā manoharasaubhāgyabhāgyalāvaṇyaśevadhe | hā pūrṇacandravadana hā sarojāyatekṣaṇa ||
hā kānta tattvasāhityaviśrāmāryasuradruma | aho kānta navākīrṇakarṇakuṇḍaladīdhitiḥ ||
nayanānandaniṣyandī kutra te mukhacandramāḥ | yadi kopena kutrāpi guhyaveṣo'tra tiṣṭhasi ||
prasādayāmi tvāṃ kānta dattvā prāṇānpriyānapi | ityuccaiḥ sarvato dikṣu vilapantyā viyogataḥ ||
Так и тут потрудившись напрасно и не увидев любимого, она зарыдала в том лесу, впадая в беспамятство, и говорила разное: „О любимый, о полный достоинств, владыка моего сознания! О сокровищница пленительности, счастья и красоты; о лик полной луны, о с очами, широкими, как лотос! О любимый, благородное древо богов, приют истины и словесности! О любимый, с блеском новых серёг в ушах, источающий радость очам, — где твой месяц лица? Если в гневе ты стоишь здесь где-нибудь в тайном обличье, я умилостивлю тебя, о любимый, отдав и саму жизнь, как она мне ни дорога“. Так громко рыдала она во все стороны от разлуки.
67478bc68342 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:03 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Плач её сложен по всем правилам любовной жалобы — «древо богов», «месяц лица», готовность отдать жизнь. И обращён он ни к кому: того, кого она зовёт, в лесу нет.