И он в тот же самый миг, чтобы победить Кришну, взойдя на колесницу со знаменем Гаруды, с четырёхчастною акшаухини достиг Двараки. Там, стоя у городских ворот на золотой колеснице, он отправил посла: «Я Васудева, я прибыл ради битвы; не победив меня, нет у тебя бытия Васудевою». Услышав то, Вишну взошёл на сына Винаты и, чтобы сразиться с Паундракою, вышел из городских ворот с войском в акшаухини и увидел Паундраку, восседающего на колеснице, с раковиной, диском, палицею и лотосом в руках. Кришна же, взяв Шарнгу, стрелами, сияющими как огонь всеуничтожения, за одну мухурту без остатка сжёг его огромное войско в акшаухини — с колесницами, конями, слонами и пехотою. Одною стрелою он играючи рассёк и оружия, прилепившиеся к его рукам, — раковину, диск, палицу и прочее; а чистою Сударшаной, отсёкши его голову-лотос с венцом и серьгами, уронил её в Варанаси, во внутренние покои.