एकदा स द्विजश्रेष्ठस्तैलाभ्यक्तस्वविग्रहः । जगाम सरसीं स्नातुं गृहीतस्नानवस्त्रकः ॥
कृतस्नानः स विप्रेन्द्रो विधिना तर्पणादिकम् । चकार सर्वशास्त्रज्ञः सर्वलोकहिते रतः ॥
समाप्य स्नानकर्माणि हरिनामानि कीर्तयन् । आजगाम स्वके गेहे हरिपूजापरोऽभवत् ॥
पादौ प्रक्षालयामास पानीयैरतिशीतलैः । प्रक्षालिताङ्घ्रिहस्तोऽसौ ब्राह्मणो ब्राह्मणार्चकः ॥
स्थापयामास सर्वाणि स्नानोपकरणानि च । द्वारदेशे द्विजश्रेष्ठ निदाघतपनातपैः ॥
तपितो भषकः कश्चिदङ्घ्रिकल्पैः समागतः । विप्रपादोदके तस्मिन् प्रसुप्तोऽत्यन्तशीतले ॥
विप्रपादोदकस्पर्शाद्भषकोऽत्यन्तपातकी । विमुक्तः पातकैः सर्वैः कोटिजन्मकृतैरपि ॥
ekadā sa dvijaśreṣṭhastailābhyaktasvavigrahaḥ | jagāma sarasīṃ snātuṃ gṛhītasnānavastrakaḥ ||
kṛtasnānaḥ sa viprendro vidhinā tarpaṇādikam | cakāra sarvaśāstrajñaḥ sarvalokahite rataḥ ||
samāpya snānakarmāṇi harināmāni kīrtayan | ājagāma svake gehe haripūjāparo'bhavat ||
pādau prakṣālayāmāsa pānīyairatiśītalaiḥ | prakṣālitāṅghrihasto'sau brāhmaṇo brāhmaṇārcakaḥ ||
sthāpayāmāsa sarvāṇi snānopakaraṇāni ca | dvāradeśe dvijaśreṣṭha nidāghatapanātapaiḥ ||
tapito bhaṣakaḥ kaścidaṅghrikalpaiḥ samāgataḥ | viprapādodake tasmin prasupto'tyantaśītale ||
viprapādodakasparśādbhaṣako'tyantapātakī | vimuktaḥ pātakaiḥ sarvaiḥ koṭijanmakṛtairapi ||
Знаток Вед, сострадательный, умиротворённый, преданный почитанию отцов, чтитель гостей и творящий почтение родичам, — однажды тот лучший из дваждырождённых, умастив тело маслом, пошёл к озеру омыться, взяв одежду для омовения. Совершив омовение, тот владыка брахманов, знаток всех писаний, радеющий о благе всех миров, по уставу совершил возлияние предкам и прочее. Завершив обряды омовения и воспевая имена Хари, он пришёл в свой дом и предался поклонению Хари. Он омыл стопы весьма прохладными водами; и, омыв стопы и руки, тот брахман, чтитель брахманов, поставил все принадлежности омовения у входа, о лучший из дваждырождённых. Некий пёс, измученный зноем летнего солнца, пришёл нетвёрдыми шагами и уснул в той весьма прохладной воде, что стекла с ног брахмана.
55724af93b91 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:09 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сцена написана обыденно: человек вернулся с реки, вымыл ноги, поставил кувшин у порога. Ничего благочестивого он в этот миг не делает.
Пёс тоже не делает ничего — он просто ищет прохлады. Ни намерения, ни веры, ни знания, кто перед ним.
Именно на этом и построен рассказ. Дальше выяснится, что случайного прикосновения к воде хватило, чтобы отменить последствия миллиона рождений.