व्यास उवाच
इन्द्राश्चतुर्दश प्रोक्तास्तस्मिन्नेव दिने च ते । भुञ्जते ब्राह्मणश्रेष्ठ विषयान्स्वान्पृथक्पृथक् ॥
एकस्मिन् ब्रह्मदिवसे भुक्त्वा स्वान् विषयाञ्छुभान् । इन्द्राश्च मनवश्चैव विनश्यन्ति चतुर्दश ॥
विष्णुलोके स्थिते तस्मिन् हरिशर्मणि भास्वरे । समस्तसुखदे रम्ये ब्रह्मणो दिवसो गतः ॥
तत्रासौ कालमेतावद्भुक्त्वा भोगान्मनोरमान् । परमं ज्ञानमासाद्य प्रविवेश हरेस्तनुम् ॥
अन्नतोयसमं दानं संसारे नास्ति जैमिने । सर्वदानफलान्येव अन्नतोयप्रदानतः ॥
न च पात्रपरीक्षा च न कालनियमः क्वचित् । अन्नतोयप्रदानेषु निरुक्तस्तत्त्वदर्शिभिः । अन्नतोयप्रदानानि कर्तव्यानि सदैव हि ॥
indrāścaturdaśa proktāstasminneva dine ca te | bhuñjate brāhmaṇaśreṣṭha viṣayānsvānpṛthakpṛthak ||
ekasmin brahmadivase bhuktvā svān viṣayāñchubhān | indrāśca manavaścaiva vinaśyanti caturdaśa ||
viṣṇuloke sthite tasmin hariśarmaṇi bhāsvare | samastasukhade ramye brahmaṇo divaso gataḥ ||
tatrāsau kālametāvadbhuktvā bhogānmanoramān | paramaṃ jñānamāsādya praviveśa harestanum ||
annatoyasamaṃ dānaṃ saṃsāre nāsti jaimine | sarvadānaphalānyeva annatoyapradānataḥ ||
na ca pātraparīkṣā ca na kālaniyamaḥ kvacit | annatoyapradāneṣu niruktastattvadarśibhiḥ | annatoyapradānāni kartavyāni sadaiva hi ||
Четырнадцать Индр названы, и в тот же самый день вкушают они, о лучший из брахманов, свои услады, каждый по отдельности. В один день Брахмы четырнадцать Индр и четырнадцать Ману, вкусив свои благие услады, гибнут. И пока сияющий Харишарма пребывал в мире Вишну, отрадном и дающем всякое счастье, прошёл день Брахмы. Вкусив там столько времени уму отрадные наслаждения, он обрёл высшее знание и вошёл в тело Хари. Нет в этом круговороте дара, равного пище и воде, о Джаймини; от подношения пищи и воды бывают плоды всех даров. В подношениях пищи и воды нет ни испытания достойного, ни какого-либо ограничения времени — так изречено зрящими истину; подношения пищи и воды должны совершаться всегда.
8c813c1871e7 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:14:09 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Мера времени взята нарочито громадная: за один день Брахмы успевают смениться и погибнуть четырнадцать Индр. На этом фоне и указана длительность его блаженства.
Судьба Харишармы решилась не его подвижничеством, а горстью еды, розданной сыном. Тысячи юг небесной жизни куплены одним поступком другого человека.
Вывод повторён от начала прошлой главы: дара, равного пище и воде, нет. Всё, что было сказано о брахманах, стопах и царях, сходится к этой строке.