तद् अद्भुतं राघव कर्म दुष्करं; समीक्ष्य देवाः सह सिद्धचारणैः । उपेत्य रामं सहिता महर्षिभिः; समभ्यषिञ्चन् सुशुभैर् जलैः पृथक् ॥
जयस्व शत्रून् नरदेव मेदिनीं; ससागरां पालय शाश्वतीः समाः । इतीव रामं नरदेवसत्कृतं; शुभैर् वचोभिर् विविधैर् अपूजयन् ॥
tad adbhutaṃ rāghava karma duṣkaraṃ; samīkṣya devāḥ saha siddhacāraṇaiḥ | upetya rāmaṃ sahitā maharṣibhiḥ; samabhyaṣiñcan suśubhair jalaiḥ pṛthak ||
jayasva śatrūn naradeva medinīṃ; sasāgarāṃ pālaya śāśvatīḥ samāḥ | itīva rāmaṃ naradevasatkṛtaṃ; śubhair vacobhir vividhair apūjayan ||
Увидев это чудесное и трудноисполнимое дело Рагхавы, боги вместе с сиддхами и чаранами подошли к Раме, соединились с великими мудрецами и по отдельности совершили над ним помазание прекрасными водами. Благими и различными словами они почтили Раму, почтённого царями людей: «Победи врагов, о царь людей, и долгие годы защищай землю вместе с океанами».
337121a149b7 · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Небесное помазание показывает, что поход Рамы — не частная месть, а восстановление царского и космического порядка. Победа над врагом должна завершиться защитой земли.