От этих слов Сугривы, где почтение было смешано с пренебрежением, сияние Кумбхи возросло, как у огня, в который влито масло. Тогда разгневанный Кумбха вскочил, приблизился к Сугриве и ударил его в грудь кулаком со скоростью ваджры. Кожа Сугривы лопнула, выступила кровь, а великоскоростной кулак ударился в костный свод. От силы удара там снова вспыхнуло сияние, как пламя на горе Меру, рождённое ударом ваджры. Поражённый этим ударом, могучий Сугрива, бык ванаров, сжал кулак, подобный ваджре. Доблестный воин опустил на грудь Кумбхи кулак, раскрытый тысячами лучей и сияющий как солнечный круг. Поражённый этим кулаком, ракшас быстро упал, как Лохитанга с сияющими лучами случайно падает с неба. Облик Кумбхи, падающего с разбитой кулаком грудью, сиял как истинный облик владыки коров, поражённого Рудрой. Когда в битве этот воин был убит страшноподвижным быком прыгунов, земля с горами и лесами задрожала, и ещё больший страх вошёл в ракшасов.