एतच् छ्रुत्वा शुभं वाक्यं राघवेण सुभाषितम् । इदं शुभतरं वाक्यं व्याजहार महेश्वरः ॥
पुष्कराक्ष महाबाहो महावक्षः परंतप । दिष्ट्या कृतम् इदं कर्म त्वया शस्त्रभृतां वर ॥
दिष्ट्या सर्वस्य लोकस्य प्रवृद्धं दारुणं तमः । अपावृत्तं त्वया संख्ये राम रावणजं भयम् ॥
आश्वास्य भरतं दीनं कौसल्यां च यशस्विनीम् । कैकेयीं च सुमित्रां च दृष्ट्वा लक्ष्मणमातरम् ॥
प्राप्य राज्यम् अयोध्यायां नन्दयित्वा सुहृज्जनम् । इक्ष्वाकूणां कुले वंशं स्थापयित्वा महाबल ॥
इष्ट्वा तुरगमेधेन प्राप्य चानुत्तमं यशः । ब्राह्मणेभ्यो धनं दत्त्वा त्रिदिवं गन्तुम् अर्हसि ॥
एष राजा विमानस्थः पिता दशरथस् तव । काकुत्स्थ मानुषे लोके गुरुस् तव महायशाः ॥
इन्द्रलोकं गतः श्रीमांस् त्वया पुत्रेण तारितः । लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा त्वम् एनम् अभिवादय ॥
etac chrutvā śubhaṃ vākyaṃ rāghaveṇa subhāṣitam | idaṃ śubhataraṃ vākyaṃ vyājahāra maheśvaraḥ ||
puṣkarākṣa mahābāho mahāvakṣaḥ paraṃtapa | diṣṭyā kṛtam idaṃ karma tvayā śastrabhṛtāṃ vara ||
diṣṭyā sarvasya lokasya pravṛddhaṃ dāruṇaṃ tamaḥ | apāvṛttaṃ tvayā saṃkhye rāma rāvaṇajaṃ bhayam ||
āśvāsya bharataṃ dīnaṃ kausalyāṃ ca yaśasvinīm | kaikeyīṃ ca sumitrāṃ ca dṛṣṭvā lakṣmaṇamātaram ||
prāpya rājyam ayodhyāyāṃ nandayitvā suhṛjjanam | ikṣvākūṇāṃ kule vaṃśaṃ sthāpayitvā mahābala ||
iṣṭvā turagamedhena prāpya cānuttamaṃ yaśaḥ | brāhmaṇebhyo dhanaṃ dattvā tridivaṃ gantum arhasi ||
eṣa rājā vimānasthaḥ pitā daśarathas tava | kākutstha mānuṣe loke gurus tava mahāyaśāḥ ||
indralokaṃ gataḥ śrīmāṃs tvayā putreṇa tāritaḥ | lakṣmaṇena saha bhrātrā tvam enam abhivādaya ||
Услышав это благое слово, хорошо сказанное Рагхавой, Махешвара произнёс ещё более благие слова: «Лотосоокий, могучерукий, широкогрудый мучитель врагов, к счастью, ты совершил это дело, лучший из носящих оружие. К счастью, ты в битве рассеял для всего мира разросшуюся страшную тьму — страх, рождённый Раваной, Рама. Утешь несчастного Бхарату, славную Каушалью, Кайкейи и Сумитру, мать Лакшманы. Получив царство в Айодхье, обрадовав друзей и утвердив династию в роду Икшваку, великосильный, совершив жертву коня, обретя непревзойдённую славу и раздав богатство брахманам, ты должен взойти на небо. Вот твой отец, царь Дашаратха, в небесной колеснице. Какутстха, в человеческом мире он был твоим почитаемым отцом, великославным; теперь он достиг мира Индры и спасён тобой, своим сыном. Приветствуй его вместе с братом Лакшманой».
d5aef0ce9b99 · опубликовано 22 июн. 2026 г., 00:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
После раскрытия божественной природы Рамы Махешвара возвращает его к земному долгу: утешить семью, принять царство, продолжить род и почтить отца. В лиле величие Бога не отменяет человеческой сыновней дхармы.