Дурвасас сказал: «Так же в месяце ашваюджа, в двенадцатый день светлой половины, положив намерение, пусть почитает Бога Падманабху, вечного. „Падманабхе“ — стопы, чресла — „рождённому из лотоса“, чрево — „всебожию“, грудь — „лотосоокому“, также руку — „нетленному“, а оружия пусть почитает, как прежде; голову почтив — „источнику“, пусть, как прежде, поставит впереди кувшин. В тот кувшин пусть положит золотого Бога Падманабху. Того именно почтив по порядку благовониями, цветами и прочим, когда рассвела ночь, пусть поднесёт его брахману. Какова заслуга, когда так сделано, — то пойми, о великий мудрец. Был в Крита-югу доблестный царь по имени Бхадрашва, по имени которого и варша стала называться Бхадрашвою».