«„О бесстрастие Богини!“ — так пришёл он к томлению. У богов, гандхарвов и сиддхов, у якшей, киннаров и ракшасов нигде среди других жён не усматривается такого облика. Так помыслив умом, Нарада, изумлением наделённый, поклонился Богине, подательнице даров, и взлетел на небосвод; и, наделённый поспешностью, пошёл в град, хранимый владыкою дайтьев, именуемым Махиша, — град, стоящий внутри океана, о Владычица существ. Там владыка достиг асуры в облике буйвола. Увидев героя, получившего дар, великого губителя воинства богов, странствующий по мирам мудрец был им почтён с преданностью тогда. И с довольной душою Нарада изложил ему, как подобает, превосходнейший облик Богини — то, что увидено в граде Богини».