Śrī-Varāha
या मन्दरगता देवी तपस्तप्तुं तु वैष्णवी । राजसी परमा शक्तिः कौमारव्रतधारिणी
सैकाकिनी तपस्तेपे विशालायां तु शोभने । तस्यास्तपन्त्याः कालेन महता क्षुभितं मनः
तस्मात् क्षोभात् समुत्तस्थुः कुमार्यः सौम्यलोचनाः । नीलकुञ्चितकेशान्ता बिम्बोष्ठायतलोचनाः । नितम्बरशनोद्दामा नूपुराढ्याः सुवर्चसः
एवंविधाः स्त्रियो देव्या क्षोभिते मनसि द्रुतम् । उत्तस्थुः शतसाहस्त्राः कोटिशो विविधाननाः
दृष्ट्वा कुमार्यः सा देवी तस्मिन्नेव गिरौ शुभा । तपसा निर्ममे देवी पुरं हर्म्यशताकुलम्
yā mandaragatā devī tapastaptuṃ tu vaiṣṇavī | rājasī paramā śaktiḥ kaumāravratadhāriṇī
saikākinī tapastepe viśālāyāṃ tu śobhane | tasyāstapantyāḥ kālena mahatā kṣubhitaṃ manaḥ
tasmāt kṣobhāt samuttasthuḥ kumāryaḥ saumyalocanāḥ | nīlakuñcitakeśāntā bimboṣṭhāyatalocanāḥ | nitambaraśanoddāmā nūpurāḍhyāḥ suvarcasaḥ
evaṃvidhāḥ striyo devyā kṣobhite manasi drutam | uttasthuḥ śatasāhastrāḥ koṭiśo vividhānanāḥ
dṛṣṭvā kumāryaḥ sā devī tasminneva girau śubhā | tapasā nirmame devī puraṃ harmyaśatākulam
«Та Богиня, что ушла на Мандару совершать подвижничество, — Вайшнави, страстная, высшая Сила, держащая обет девства. Одинокая, она совершала подвижничество в обширной, о прекрасная; и у неё, подвизавшейся, великим временем взволнован был ум. От того волнения поднялись девы с кроткими очами, с тёмными вьющимися косами, с губами, как плод бимбы, и долгими очами, с поясами на бёдрах, в ножных браслетах, сияющие. Такие жёны, при взволнованном уме Богини, скоро поднялись сотнями тысяч и миллионами, с разными лицами. Увидев дев, та благая Богиня на той самой горе подвижничеством создала град, полный сотен чертогов».
482aa638f5ad · опубликовано 4 сент. 2026 г., 03:06:45 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Волнение ума названо прямо и без осуждения: подвизаясь в одиночестве, она была взволнована — и из этого волнения поднялись девы. Плод смятения здесь не грех, а множество.
Число их растёт на глазах: сотни тысяч, миллионы, «с разными лицами». Оставшаяся одна перестала быть одной.
И город создан не строителями, а «подвижничеством». То, что копилось в затворе, пошло на постройку.