संहारकारिणी देवी कालरात्रीत तां विदुः ॥ सा दृष्ट्वा तान् तदा देवान भयत्रस्तान्विचेतसः
मा भेप्टेत्युच्चकैदेवी तानुवाच सुरोत्तमान् ॥ देव्युवाच ॥ किमियं व्याकुला देवा गतिर्व उपलक्ष्यते
कथयध्वं द्रुतं देवाः सर्वथा भयकार णम् ॥ देवा ऊचुः । अयमायाति दैत्येन्द्रो रुरुभीमपराक्रमः
एतस्य भातान् रक्षस्व त्वं देवान्परमेश्वार ॥ एवमुक्तस तदा देवी भीम पराकमा
जहास परया प्रीत्या देवानां पुरतः शुभा ॥ तस्या हसुन्त्या वक्रात्तु बढ्यो देव्यो वार्नर्ययुः
saṃhārakāriṇī devī kālarātrīta tāṃ viduḥ || sā dṛṣṭvā tān tadā devāna bhayatrastānvicetasaḥ
mā bhepṭetyuccakaidevī tānuvāca surottamān || devyuvāca || kimiyaṃ vyākulā devā gatirva upalakṣyate
kathayadhvaṃ drutaṃ devāḥ sarvathā bhayakāra ṇam || devā ūcuḥ | ayamāyāti daityendro rurubhīmaparākramaḥ
etasya bhātān rakṣasva tvaṃ devānparameśvāra || evamuktasa tadā devī bhīma parākamā
jahāsa parayā prītyā devānāṃ purataḥ śubhā || tasyā hasuntyā vakrāttu baḍhyo devyo vārnaryayuḥ
«Богиня, творящая вбирание, — её знают как „Каларатри“. Она, увидев тогда тех богов, устрашённых, лишённых сознания, громко сказала лучшим из богов: „Не бойтесь“. Богиня сказала: „Что за смятённая участь ваша усматривается, о боги? Скажите скоро, о боги, причину страха всячески“. Боги сказали: „Этот идёт владыка дайтьев Руру, страшный доблестью; защити ты устрашённых от него богов, о высшая Владычица“. Так сказанная тогда, Богиня, страшная доблестью, благая, рассмеялась с высшею радостью перед богами. И у неё, смеющейся, из уст вышли многие богини».
bfc8475fb568 · опубликовано 4 сент. 2026 г., 03:46:29 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Слова её к бегущим стоят раньше всякого дела: сперва «не бойтесь», и только потом расспрос. Страх снимается прежде, чем узнана причина.
Боги просят не о победе и не о смерти врага, а о защите. Просьба скромнее того, что будет сделано.
И ответ дан не оружием, а смехом, из которого выходит войско. Между просьбой и помощью здесь нет ни приготовления, ни срока.