...от великого страха миров никто не воспрепятствовал. С того же мига, о владычица богов, и Иша, вездесущий владыка мира, опаляемый великим жжением, Шамбху сказал богине: «Увидев подвиг Аурвы, устрашённые боги изрекли: „Сжигается ведь весь мир, а он ничего и не желает; какое же там средство против, чтобы у всех сбылось?“ Так сказано; мною во гневе оглядана его обитель — и в тот же миг стала сожжена; мы оттуда вышли. Этим горем опаляемый, яростью залитый, Аурва проклял в негодовании; тем опалены мы, о Шива». Затем блуждал Вирупакша, покоя не обретая никогда. «И я опалён — по единству с Ишварой».