释义
Caitanya-caritāmṛta, Ādi 12.10, purport
Bhaktivedānta Svāmī Prabhupāda
The spiritual master's order is the active principle of spiritual life; one who disobeys becomes useless.
关键段落
本站文章所引用的段落,逐字引用。
The order of the spiritual master is the active principle in spiritual life. Anyone who disobeys the order of the spiritual master immediately becomes useless.
引用此文献的文章
全文
全文以原文语言逐字转载,未作任何改动或删节。
আচার্যের মত যেই, সেই মত সার ।
তাঁর আজ্ঞা লঙ্ঘি’ চলে, সেই ত’ অসার ॥ ১০ ॥
ācāryera mata yei, sei mata sāra
tāṅra ājñā laṅghi’ cale, sei ta’ asāra
Synonyms
ācāryera — of the spiritual master (Advaita Prabhu); mata — opinion; yei — what is; sei — that; mata — opinion; sāra — active principle; tāṅra — his; ājñā — order; laṅghi’ — transgressing; cale — becomes; sei — that; ta’ — however; asāra — useless.
Translation
The order of the spiritual master is the active principle in spiritual life. Anyone who disobeys the order of the spiritual master immediately becomes useless.
Purport
Here is the opinion of Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī. Persons who strictly follow the orders of the spiritual master are useful in executing the will of the Supreme, whereas persons who deviate from the strict order of the spiritual master are useless.
文本来源
- 来源
- vedabase.io获取于 2026年9月25日
- 存档副本
- web.archive.org2026年9月25日 快照
- SHA-256 校验和
e80fc3a530f6b497c01765ef008c583b6ba377ef3a0f5c7324320a43d0b81b00校验和一致即证明文本自保存以来未被改动。