«Нанда же, когда родился сын, возрадовавшийся, великодушный, созвав брахманов, знающих Веду, омывшись, чистый, украшенный, велев прочесть благословение, повелел совершить по правилу обряд рождения для сына, а также почитание предков и богов. Он отдал брахманам двести тысяч украшенных коров, семь гор кунжута, покрытых грудами самоцветов, золотом и тканями. Временем, омовением и чисткою, обрядами, подвигом, жертвою, дарами и довольством очищаются вещи; а самость — знанием о себе. Брахманы с благовещими речами, суты, магадхи, вандины и певцы пели; беспрестанно звучали барабаны и литавры. Врадж, с выметенными и политыми воротами, дворами и покоями, с пёстрыми стягами, флажками, венками, тканями, побегами и арками; коровы, быки и телята, вымазанные куркумою с маслом, убранные пёстрыми красками, павлиньими перьями, венками, тканями и золотом; пастухи, украшенные многоценными одеждами, уборами, кафтанами и тюрбанами, — сошлись, о царь, с разными дарами в руках».