未来往世书
The Vāstu Sacrifice2.10.25-30
1436 / 3103
Linux翻页
未来往世书 · 2.10.25-30
天城文

मध्येंते ऊनपञ्चाशत्सर्वं च वास्तुकर्मणि ॥ चत्वारिंशद्द्वारयुतं गृहदेवकुलेऽपि च
महाकूपे तथा श्वेतो अन्यत्रापि प्रशस्यते ॥ सुलिप्ते च शुचौ देशे सार्धहस्तप्रमाणतः
दश पूर्वायता रेखा दश चैवोत्तरायताः ॥ एकादशीपदं कुर्याद्रेखाभिः पदकेन तु
सर्ववास्तुविभागेन विज्ञेया नवका नव ॥ पदस्थान्पूजयेद्देवांस्त्रिंशत्पञ्चादशदेव तु
द्वात्रिंशद्बाह्यतः पूज्याः पूज्यागारे त्रयोदश ॥ मध्ये नव पदे ब्रह्मा तस्याप्यष्टौ समीपगाः
चतुर्दिक्षु षट्पदं तु त्रिपदं तु चतुष्पदम् ॥ पदैकं तु चतुष्कोणे एष वास्तुविनिर्णयः ॥ चरक्यादि ततो हित्वा चत्वारिंशच्च पंचकम्

转写 (IAST)

madhyeṃte ūnapañcāśatsarvaṃ ca vāstukarmaṇi || catvāriṃśaddvārayutaṃ gṛhadevakule'pi ca
mahākūpe tathā śveto anyatrāpi praśasyate || sulipte ca śucau deśe sārdhahastapramāṇataḥ
daśa pūrvāyatā rekhā daśa caivottarāyatāḥ || ekādaśīpadaṃ kuryādrekhābhiḥ padakena tu
sarvavāstuvibhāgena vijñeyā navakā nava || padasthānpūjayeddevāṃstriṃśatpañcādaśadeva tu
dvātriṃśadbāhyataḥ pūjyāḥ pūjyāgāre trayodaśa || madhye nava pade brahmā tasyāpyaṣṭau samīpagāḥ
caturdikṣu ṣaṭpadaṃ tu tripadaṃ tu catuṣpadam || padaikaṃ tu catuṣkoṇe eṣa vāstuvinirṇayaḥ || carakyādi tato hitvā catvāriṃśacca paṃcakam

逐字释义
梵语IAST释义
मध्येंते ऊनपञ्चाशत्सर्वं च वास्तुकर्मणिmadhyeṃte ūnapañcāśatsarvaṃ ca vāstukarmaṇi**в средине и на конце — сорок девять во всяком деле васту**; срединеконце сорокдевять всякомделевасту
सुलिप्ते च शुचौ देशे सार्धहस्तप्रमाणतःsulipte ca śucau deśe sārdhahastapramāṇataḥ**на хорошо обмазанном и чистом месте, мерою в полтора локтя**; хорошообмазанном чистомместе полторалоктямерою
दश पूर्वायता रेखा दश चैवोत्तरायताःdaśa pūrvāyatā rekhā daśa caivottarāyatāḥ**десять черт, к востоку протянутых, и десять — к северу**; десятьчерт квостокупротянутых десять ксеверу
सर्ववास्तुविभागेन विज्ञेया नवका नवsarvavāstuvibhāgena vijñeyā navakā nava**по всякому делению васту должно знать девятью девять**; всякимваступодразделением знать девятьюдевять
मध्ये नव पदे ब्रह्मा तस्याप्यष्टौ समीपगाःmadhye nava pade brahmā tasyāpyaṣṭau samīpagāḥ**посредине, в девяти клетках, — Брахма, и восьмеро при нём вблизи**; посредине девятиклетках Брахма восьмеро принёмвблизи
एष वास्तुविनिर्णयःeṣa vāstuvinirṇayaḥ**таково решение о васту**; таково ваструешение
译文

«„В средине и на конце — сорок девять во всяком деле васту; сорок с вратами — и в домовом божьем храме. И при великом колодце белый, и в ином месте одобряется. На хорошо обмазанном и чистом месте, мерою в полтора локтя: десять черт, к востоку протянутых, и десять — к северу; одиннадцатиклеточье да сотворит чертами по клетке. По всякому делению васту должно знать девятью девять; стоящих в клетках божеств да чтит — тридцать пять и десять. Тридцать два чтимы снаружи, в чтимом чертоге — тринадцать; посредине, в девяти клетках, — Брахма, и восьмеро при нём вблизи. В четырёх странах — шестиклеточье, трёхклеточье и четырёхклеточье; по одной клетке в четырёх углах: таково решение о васту. Отбросив затем Чаракью и прочих — сорок и пять“».

版本

b669178fe443 · 发布于 2026年8月20日 15:00:00 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂