योगस्थापनदेवप्रतिष्ठापनवर्णनम् ॥ सूत उवाच ॥ ॥ माघादिमासेष्वपि षट्सु कार्या योगप्रतिष्ठा ऋषिभिः प्रणीता ॥ देवादिसंस्थापनमा हुरत्र यावन्न सुप्तो मधुसूदनश्च
वारे भृगोर्देवगुरोर्बुधस्य सोमस्य सर्वाः शुभदा भवंति ॥ लग्ने शुभस्थे शुभवीक्षिते वा कार्या प्रतिष्ठा च जलाशयानाम्
शुद्धा द्वितीया च तथा तृतीया त्रयोदशी चापि तथैव विप्राः ॥ तथापि सप्तम्यपि पौर्णमासी दशम्यसौ चाप्यथ पंचमी च
प्राणप्रतिष्ठा च जलाशयादेरेताः प्रशस्तास्तिथयो भवंति ॥ अप्राप्य चैतानि शुभानि यानि कार्या प्रतिष्ठा विषुवद्वये च
षडशीतिलोकाप्ययनद्वयेन युगादिके पुण्यादिने शुभे च ॥ कार्या तडागादिजलाशयस्य प्राच्यां प्रतिष्ठा अथ चोत्तरे वा
yogasthāpanadevapratiṣṭhāpanavarṇanam || sūta uvāca || || māghādimāseṣvapi ṣaṭsu kāryā yogapratiṣṭhā ṛṣibhiḥ praṇītā || devādisaṃsthāpanamā huratra yāvanna supto madhusūdanaśca
vāre bhṛgordevagurorbudhasya somasya sarvāḥ śubhadā bhavaṃti || lagne śubhasthe śubhavīkṣite vā kāryā pratiṣṭhā ca jalāśayānām
śuddhā dvitīyā ca tathā tṛtīyā trayodaśī cāpi tathaiva viprāḥ || tathāpi saptamyapi paurṇamāsī daśamyasau cāpyatha paṃcamī ca
prāṇapratiṣṭhā ca jalāśayāderetāḥ praśastāstithayo bhavaṃti || aprāpya caitāni śubhāni yāni kāryā pratiṣṭhā viṣuvadvaye ca
ṣaḍaśītilokāpyayanadvayena yugādike puṇyādine śubhe ca || kāryā taḍāgādijalāśayasya prācyāṃ pratiṣṭhā atha cottare vā
«Сута сказал: „И в шести месяцах, с Магхи начиная, творимо установление соединения, провидцами преподанное; водворением божеств и прочего здесь зовут его — доколе не уснул Мадхусудана. В день Бхригу, Наставника богов, Будхи, Сомы — все благодающими бывают; при благом положении лагны или при благом воззрении творимо и установление водоёмов. Чистая вторая, и третья, и тринадцатая так же, о брахманы; и седьмая, и полнолуние, и десятая, и пятая: для оживления и для водоёмов сии титхи бывают одобренными. Не застав сих благих, творимо установление и в двоицу равноденствий; при шестидесятишестеричном и при двоице поворотов, при началах юг, в день благой и святой — творимо установление пруда и прочего водоёма, на востоке или же на севере“».
e8bf5ab93458 · 发布于 2026年8月20日 16:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Магхади-масешв апи шатсу — «в шести месяцах, с Магхи начиная». Год делят надвое: полгода освящают, полгода нет. Год делят надвое: полгода освящают, полгода нет.
Яван на супто мадхусуданаш ча — «доколе не уснул Мадхусудана». Мерилом взят сон Вишну — тот самый, что в шестой главе. Мерилом взят сон Вишну.
Варе бхригор дева-гурор — «в день Бхригу, Наставника богов». Годны четыре дня седмицы: пятница, четверг, среда, понедельник. Годны четыре дня седмицы.
Карья пратиштха ча джалашаянам — «творимо и установление водоёмов». Освящают не только изваяния, но и пруды: дело общинное. Освящают не только изваяния, но и пруды.
Прана-пратиштха ча — «для оживления». «Прана-пратиштха» — вложение дыхания: изваяние делают живым. «Прана-пратиштха» — вложение дыхания: изваяние делают живым.
Апрапья чаитани шубхани — «не застав сих благих». Всегда дан запасной срок: не выпало — бери равноденствие. Всегда дан запасной срок.