Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 17.62
॥
天城文
अत्रास्ते स निशाया आगत्याम्बुजनेत्रो
दृष्ट्वा तन्मुखचन्द्रं निर्यल्लोचनबाष्पः ।
भूयो गौरसुधांशुर् गोविन्देन समेतो
रोमाञ्चाञ्चितदेहो बभ्राजामितचेष्टः
转写 (IAST)
atrāste sa niśāyā āgatyāmbuja-netro
dṛṣṭvā tan-mukha-candraṁ niryal-locana-bāṣpaḥ |
bhūyo gaura-sudhāṁśur govindena sameto
romāñcāñcita-deho babhrājāmita-ceṣṭaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
अत्रास्तेatrāsteздесь пребывает
सsaон
निशायाniśāyāночи
आगत्याम्बुज-नेत्रोāgatyāmbuja-netroпридя, лотосоокий
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
तन्-मुख-चन्द्रंtan-mukha-candraṁлуну его лица
निर्यल्-लोचन-बाष्पःniryal-locana-bāṣpaḥсо слезами, льющимися из глаз
भूयोbhūyoснова
गौर-सुधांशुर्gaura-sudhāṁśurзолотой месяц
गोविन्देनgovindenaс Говиндой
समेतोsametoвместе
रोमाञ्चाञ्चित-देहोromāñcāñcita-dehoс телом в мурашках
बभ्राजामित-चेष्टःbabhrājāmita-ceṣṭaḥсиял, чьи деяния безмерны
译文
Здесь Он пребывает ночью: придя, лотосоокий, и увидев луну его лица, со слезами, льющимися из глаз, золотой месяц вместе с Говиндой снова сиял, с телом в мурашках, — Тот, чьи деяния безмерны.
版本
70a47c23e44b · 发布于 2026年9月16日 16:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ночью Он приходит к колеснице один, только с Говиндой.