Śrī-Hari
हरिरुवाच । समये (या) दीक्षितः शिष्यो बद्धनेत्रस्तु वाससा । अष्टाहुतिशतं तस्य मूलमन्त्रेण होमयेत्
द्विगुणं पुत्रके होमं त्रिगुणं साधके मतम् । निर्वाणदेशिके रुद्र ! चतुर्गुणमुदाहृतम्
गुरुविष्णुद्विजस्त्रीणां हन्ता बध्यस्त्व(श्च)दीक्षितैः । अथ दीक्षां प्रवक्ष्यामि धर्माधर्मक्षयङ्करीम्
उपवेश्य बहिः शिष्यान्धारणं तेषु कारयेत् । वायव्या कलया रुद्र शोष्यमाणान्विचिन्तयेत्
hariruvāca / samaye (yā) dīkṣitaḥ śiṣyo baddhanetrastu vāsasā / aṣṭāhutiśataṃ tasya mūlamantreṇa homayet
dviguṇaṃ putrake homaṃ triguṇaṃ sādhake matam / nirvāṇadeśike rudra ! caturguṇamudāhṛtam
guruviṣṇudvijastrīṇāṃ hantā badhyastva(śca)dīkṣitaiḥ / atha dīkṣāṃ pravakṣyāmi dharmādharmakṣayaṅkarīm
upaveśya bahiḥ śiṣyāndhāraṇaṃ teṣu kārayet / vāyavyā kalayā rudra śoṣyamāṇānvicintayet
Хари сказал: «Ученику, посвящаемому в самаю, с очами, завязанными тканью, пусть совершит он восемьсот возлияний коренною мантрой. Для путраки возлияние признано вдвое большим, для садхаки — втрое, а для наставника, ведущего к нирване, сказано вчетверо, о Рудра. Убийца наставника, вайшнава, дваждырождённого или женщины отвергаем, как и непосвящённые. Затем изреку я посвящение, уничтожающее и дхарму, и беззаконие. Усадив учеников снаружи, пусть велит им совершить сосредоточение и помыслит их иссушаемыми ветряною частью».
4e96dcb1d5d1 · 发布于 2026年9月2日 03:54:23 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Посвящение названо уничтожающим не только беззаконие, но и дхарму. Развязывают и то, чем человек связан дурным, и то, чем он связан хорошим.
Мера возлияний растёт по ступеням: восемьсот, вдвое, втрое, вчетверо. Чем выше место, тем дороже вход, — и это единственное преимущество высоты.
Отвергаемые названы в одном ряду: убийцы и просто непосвящённые. Не по вине их равняют, а по тому, что делать им здесь пока нечего.