Linux翻页
揭路荼往世书 · 1.25.1-2
॥
Śrī-Sūta
天城文
सूत उवाच । ऐं क्रीं श्रीं स्फें क्षैं अनन्तशक्तिपादुकां पूजयामि नमः
ऐं श्रीं फ्रैं क्षैं आधारशक्तिपादुकां पूजयामि नमः । ओं ह्रं कालाग्निरुद्रपादुकां पूजयामि नमः
转写 (IAST)
sūta uvāca / aiṃ krīṃ śrīṃ spheṃ kṣaiṃ anantaśaktipādukāṃ pūjayāmi namaḥ
aiṃ śrīṃ phraiṃ kṣaiṃ ādhāraśaktipādukāṃ pūjayāmi namaḥ / oṃ hraṃ kālāgnirudrapādukāṃ pūjayāmi namaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
सूतsūtaСута
उवाचuvācaсказал
ऐंaiṃаим
क्रींkrīṃкрим
श्रींśrīṃшрим
स्फेंspheṃспхем
क्षैंkṣaiṃкшаим
अनन्तanantaбесконечной
शक्तिśaktiсилы
पादुकांpādukāṃсандалии
पूजयामिpūjayāmiпочитаю
नमःnamaḥпоклон
ऐंaiṃаим
श्रींśrīṃшрим
फ्रैंphraiṃпхраим
क्षैंkṣaiṃкшаим
आधारādhāraопорной
शक्तिśaktiсилы
पादुकांpādukāṃсандалии
पूजयामिpūjayāmiпочитаю
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
ह्रंhraṃхрам
कालkālaвремени
अग्निagniогня
रुद्रrudraРудры
पादुकांpādukāṃсандалии
पूजयामिpūjayāmiпочитаю
नमःnamaḥпоклон
译文
Сута сказал: «Аим крим шрим спхем кшаим — сандалии бесконечной силы почитаю, поклон. Аим шрим пхраим кшаим — сандалии опорной силы почитаю, поклон. Ом храм — сандалии Рудры огня времени почитаю, поклон».
版本
09c648633e9d · 发布于 2026年9月2日 05:06:20 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Почитают не самих, а их сандалии. Так же в предыдущей главе начинали с обуви наставника Дурги: к великому подходят с земли.
Глава начинается снизу — с бесконечной силы и с опорной. Строят сиденье, а не описывают сидящего.
Третьим назван Рудра огня времени — тот, кто сожжёт мир в конце. Основание престола складывают в том числе из последнего пожара.