Śrī-Sūta
सूत उवाच । ओं कणिचिकीणिकक्राणी चर्वाणी भूतहारिणि फणिविषिणि विरथनाराययणि उमे दहदह हस्ते चण्डे रौद्रे माहेश्वरि महामुखि ज्वालामुखि शङ्कुकर्णि शुकमुण्डे शत्रुं हनहन सर्वनाशिनि स्वेदय सर्वाङ्गशोणितं तन्निरीक्षासि मनसा देवि संमोहयसंमोहय रुद्रस्य हृदये जाता रुद्रस्य त्दृदये स्थिता । रुद्रो रौद्रेण रूपेण त्वं देवि रक्षरक्ष मां ह्रूं मां ह्रूं फफफ ठठः स्कन्दमेखलाबालग्रहशत्रुविषहारी ओं शाले माले हरहर विषोङ्काररहिविषवेगे हां हां शवरि हुं शवरि आकौलवेगेशे सर्वे विञ्चमेघमाले सर्वनागादिविषहरणम्
sūta uvāca / oṃ kaṇicikīṇikakrāṇī carvāṇī bhūtahāriṇi phaṇiviṣiṇi virathanārāyayaṇi ume dahadaha haste caṇḍe raudre māheśvari mahāmukhi jvālāmukhi śaṅkukarṇi śukamuṇḍe śatruṃ hanahana sarvanāśini svedaya sarvāṅgaśoṇitaṃ tannirīkṣāsi manasā devi saṃmohayasaṃmohaya rudrasya hṛdaye jātā rudrasya tdṛdaye sthitā / rudro raudreṇa rūpeṇa tvaṃ devi rakṣarakṣa māṃ hrūṃ māṃ hrūṃ phaphapha ṭhaṭhaḥ skandamekhalābālagrahaśatruviṣahārī oṃ śāle māle harahara viṣoṅkārarahiviṣavege hāṃ hāṃ śavari huṃ śavari ākaulavegeśe sarve viñcameghamāle sarvanāgādiviṣaharaṇam
Сута сказал: «Ом! Каничикиника крани, Грызущая, о уносящая существ, о змеиным ядом владеющая, о безколесная Нараяни, о Ума! Жги, жги, о рукая, о Яростная, о Грозная, о Махешвари, о Великоликая, о Пламенноликая, о Остроухая, о Попугайноглавая! Бей, бей врага, о всё губящая! Исторгни потом кровь всех членов его, — того, кого ты озираешь умом, о богиня. Помрачи, помрачи! В сердце Рудры рождённая, в сердце Рудры пребывающая, — Рудра грозным обликом, ты, о богиня, храни, храни меня. Хрум мам хрум, пхапхапха тхатхах — уносящая пояс Сканды, хватающих детей, врагов и яд. Ом, о Шала, о Мала, унеси, унеси! О лишённая звука „ом“ яда, о стремительная! Хам хам, о Шабари, хум, о Шабари, о владычица неколебимого стремления, о всеобщая, винча, о венчанная тучами!» Таково уносящее яд всех нагов и прочих.
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe nāgādivividhaviṣaharamantranirūpaṇaṃ nāma saptaviṃśo 'dhyāyaḥ
cced04119b83 · 发布于 2026年9月2日 05:14:30 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мантра идёт сплошными звательными: Грызущая, Пламенноликая, Остроухая, Попугайноглавая. Богиню не описывают, а окликают, и каждый оклик — уже её облик.
Просят не защиты, а нападения: жги, бей, помрачи, исторгни кровь. И только в середине, среди этого, — «храни меня».
В одном ряду с ядом стоят «хватающие детей». Змея и детская болезнь — одна и та же беда, и снимает их одно заклинание.