ओं श्रीं (श्रीः) श्रीधराय त्रैलोक्यमोहनाय नमः । क्लीं पुरुषोत्तमाय त्रैलोक्यमोहनाय नमः
ओं विष्णवे त्रैलोक्यमोहनाय नमः । ओं श्रीं क्लीं त्रैलोक्यमोहनाय विप्णवे नमः
त्रैलोक्यमोहना मन्त्राः सर्वे सर्वार्थसाधकाः । सर्वे चिन्त्या पृथग् वापि व्यासात्संक्षेपतो ऽथ वा
oṃ śrīṃ (śrīḥ) śrīdharāya trailokyamohanāya namaḥ / klīṃ puruṣottamāya trailokyamohanāya namaḥ
oṃ viṣṇave trailokyamohanāya namaḥ / oṃ śrīṃ klīṃ trailokyamohanāya vipṇave namaḥ
trailokyamohanā mantrāḥ sarve sarvārthasādhakāḥ / sarve cintyā pṛthag vāpi vyāsātsaṃkṣepato 'tha vā
«Ом шрим, поклон Шридхаре, Чарующему три мира». «Клим, поклон Высшему из мужей, Чарующему три мира». «Ом, поклон Вишну, Чарующему три мира». «Ом шрим клим, поклон Вишну, Чарующему три мира». Все эти Чарующие три мира мантры достигают всякой цели; все они созерцаются — по отдельности, или пространно, или кратко.
22ae6826faf8 · 发布于 2026年9月2日 05:25:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Четыре мантры отличаются одна от другой лишь порядком слогов и именем. Обряд предлагает не разные пути, а один и тот же в четырёх огласовках.
«Чарующий три мира» — то же слово, каким в тексте называют майю. Наваждение здесь не то, из чего выбираются, а то, чему кланяются.
Выбор длины оставлен произносящему: пространно или кратко. Действенность не связана с объёмом.