यत्र तत्र विधातव्यं संस्थानं मण्डपस्य तु । राज्यं च विभवश्चैवः ह्यायुर्वर्द्वनमेव च
पुत्रलाभः स्त्रियः पुष्टिस्त्रिकोणादिक्रमाद्भवेत् । कुर्याद्धजादिकं ख्यातद्वारि गर्भगृहं तथा
मणाडपः समसंख्याभिर्गुणितः सूत्रकस्तथा । मण्डपस्य चतुर्थांशाद्भद्रः कार्यो विजानता
स्पर्धागवाक्षकोपेतो निर्गवाक्षो ऽथ वा भवेत् । सार्धभित्तिप्रमाणेन भितिमानेन वा पुनः
भित्तेर्द्वैगुण्यतो वापि कर्तव्या मण्डपाः क्रचित् । प्रासादे मञ्चरी कार्या चित्रा विषमभूमिका
परिमाणविरोधेन रेखावैषम्यभूषिता । आधारस्तु चतुर्धारश्चतुर्मण्डपशोभितः
शतशृङ्गसमायुक्तो मेरुः प्रासाद उत्तमः । मण्डपास्तस्य कर्तव्या भद्रैस्त्रिभिरलङ्कृताः
घचनाकारमानानां भिन्नाभिन्ना भवन्ति ते । कियन्तो येषु चाधारा निराधाराश्च केचन
yatra tatra vidhātavyaṃ saṃsthānaṃ maṇḍapasya tu / rājyaṃ ca vibhavaścaivaḥ hyāyurvardvanameva ca
putralābhaḥ striyaḥ puṣṭistrikoṇādikramādbhavet / kuryāddhajādikaṃ khyātadvāri garbhagṛhaṃ tathā
maṇāḍapaḥ samasaṃkhyābhirguṇitaḥ sūtrakastathā / maṇḍapasya caturthāṃśādbhadraḥ kāryo vijānatā
spardhāgavākṣakopeto nirgavākṣo 'tha vā bhavet / sārdhabhittipramāṇena bhitimānena vā punaḥ
bhitterdvaiguṇyato vāpi kartavyā maṇḍapāḥ kracit / prāsāde mañcarī kāryā citrā viṣamabhūmikā
parimāṇavirodhena rekhāvaiṣamyabhūṣitā / ādhārastu caturdhāraścaturmaṇḍapaśobhitaḥ
śataśṛṅgasamāyukto meruḥ prāsāda uttamaḥ / maṇḍapāstasya kartavyā bhadraistribhiralaṅkṛtāḥ
ghacanākāramānānāṃ bhinnābhinnā bhavanti te / kiyanto yeṣu cādhārā nirādhārāśca kecana
«…где бы то ни было, да будет устроено расположение навеса. Царство, богатство, прирост жизни, обретение сыновей, жёны, изобилие — от треугольного и прочих по порядку. Да сотворит он знамя и прочее у названных врат, и внутренний покой также. Навес — умноженный на равные числа по нити; от четверти навеса знающим должен быть сделан выступ. С частыми оконцами или же без оконец да будет он; мерою в полторы стены, или в стену, или же вдвое против стены — так иногда должны быть сделаны навесы. В храме должна быть пёстрая гроздь башенок с неровными ярусами, украшенная неровностью черт вопреки мере. Основание с четырьмя опорами, украшенное четырьмя навесами, снабжённое сотнями башенок, — Меру, наилучший храм; навесы его должны быть украшены тремя выступами. По сложению, очертанию и мере они бывают то различны, то неразличны; в иных есть опоры, а иные без опор».
4aaccc5000a0 · 发布于 2026年9月2日 06:28:56 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Про башенки сказано прямо: неровность черт — «вопреки мере». После сорока стихов вычислений красота вводится как отступление от расчёта.
Окна оставлены на выбор: с частыми оконцами или вовсе без них. Свет внутри не назван обязательным.
Меру — наилучший храм — узнают по сотням башенок. Гора, покрытая вершинами, воспроизводится в камне буквально.