揭路荼往世书
The Śālagrāma, the Sixty-Year Cycle and the Rising of the Breaths1.66.1-8
317 / 1147
Linux翻页
揭路荼往世书 · 1.66.1-8

Śrī-Hari

天城文

हरिरुवाच । निर्लक्षणा शुभा स्याच्च चक्राङ्कितशिलार्चनात् । आदौ सुदर्शनो मूर्तिर्लक्ष्मीनारायणः परः
त्रिचक्रो ऽसावच्युतः स्याच्चतुश्चक्रश्चतुर्भुजः । वासुदेवश्च प्रद्युम्नस्ततः सङ्कर्षणः स्मृतः
पुरुषोत्तमश्चाष्टमः स्यान्नव्यूहो दशात्मकः । एकादशो ऽनिरुद्धः स्याद्द्वादशो द्वादशात्मकः
अत ऊर्ध्वमनन्तः स्याच्छक्रे रेकादिकैः क्रमात् । सुदर्शना लक्षिताश्च पूजिताः सर्वकामदाः
शालग्रामशिला यत्र देवो द्वारवतीभवः । उभयोः संगमो यत्र तत्र मुक्तिर्न संशयः
शालग्रामो द्वारका च नैमिषं पुष्करं गया । वाराणसी प्रयागश्च कुरुक्षेत्रं च सूकरम्
गङ्गा च नर्मदा चैव चन्द्रभागा सरस्वती । पुरुषोत्तमो महाकालस्तीर्थान्येतानि शङ्कर
सर्वपापहराण्येव भुक्तमुक्तिप्रदानि वै । प्रभवो विभवः शुक्लः प्रमोदो ऽथ प्रजापतिः

转写 (IAST)

hariruvāca / nirlakṣaṇā śubhā syācca cakrāṅkitaśilārcanāt / ādau sudarśano mūrtirlakṣmīnārāyaṇaḥ paraḥ
tricakro 'sāvacyutaḥ syāccatuścakraścaturbhujaḥ / vāsudevaśca pradyumnastataḥ saṅkarṣaṇaḥ smṛtaḥ
puruṣottamaścāṣṭamaḥ syānnavyūho daśātmakaḥ / ekādaśo 'niruddhaḥ syāddvādaśo dvādaśātmakaḥ
ata ūrdhvamanantaḥ syācchakre rekādikaiḥ kramāt / sudarśanā lakṣitāśca pūjitāḥ sarvakāmadāḥ
śālagrāmaśilā yatra devo dvāravatībhavaḥ / ubhayoḥ saṃgamo yatra tatra muktirna saṃśayaḥ
śālagrāmo dvārakā ca naimiṣaṃ puṣkaraṃ gayā / vārāṇasī prayāgaśca kurukṣetraṃ ca sūkaram
gaṅgā ca narmadā caiva candrabhāgā sarasvatī / puruṣottamo mahākālastīrthānyetāni śaṅkara
sarvapāpaharāṇyeva bhuktamuktipradāni vai / prabhavo vibhavaḥ śuklaḥ pramodo 'tha prajāpatiḥ

逐字释义
梵语IAST释义
हरिरुवाचhariruvācaХари сказал
निर्लक्षणाnirlakṣaṇāбез примет
शुभाśubhāблага
स्याच्syācда будет
caи
चक्रcakraдиском
अङ्कितaṅkitaотмеченного
शिलाśilāкамня
अर्चनात्arcanātот почитания
आदौādauсперва
सुदर्शनोsudarśanoСударшана
मूर्तिर्mūrtirизваяние
लक्ष्मीनारायणःlakṣmīnārāyaṇaḥЛакшми-Нараяна
परःparaḥвысший
त्रिचक्रोtricakroтрёхдисковый
साव्sāvтот
अच्युतःacyutaḥАчьюта
चतुश्चक्रश्catuścakraśчетырёхдисковый
चतुर्भुजःcaturbhujaḥчетырёхрукий
वासुदेवश्vāsudevaśВасудева
प्रद्युम्नस्pradyumnasПрадьюмна
ततःtataḥзатем
सङ्कर्षणःsaṅkarṣaṇaḥСанкаршана
स्मृतःsmṛtaḥуказан
पुरुषोत्तमश्puruṣottamaśПурушоттама
चाष्टमःcāṣṭamaḥи восьмой
स्यान्syānда будет
नव्यूहोnavyūhoДевятеричный
दशात्मकःdaśātmakaḥдесятиобразный
एकादशोekādaśoодиннадцатый
निरुद्धःniruddhaḥАнируддха
द्वादशोdvādaśoдвенадцатый
द्वादशात्मकःdvādaśātmakaḥдвенадцатиобразный
अतataотсюда
ऊर्ध्वम्ūrdhvamвыше
अनन्तःanantaḥАнанта
चक्रेcakreв круге
एकादिकैःekādikaiḥс одного и далее
क्रमात्kramātпо порядку
सुदर्शनाsudarśanāСударшаны
लक्षिताश्lakṣitāśотмеченные
पूजिताःpūjitāḥпочитаемые
सर्वsarvaвсе
कामkāmaжелания
दाःdāḥдающие
शालग्रामśālagrāmaшалаграма
शिलाśilāкамень
यत्रyatraгде
देवोdevoбог
द्वारवतीdvāravatīв Двараке
भवःbhavaḥявившийся
उभयोःubhayoḥобоих
संगमोsaṃgamoсоединение
तत्रtatraтам
मुक्तिर्muktirосвобождение
naнет
संशयःsaṃśayaḥсомнения
द्वारकाdvārakāДварака
नैमिषंnaimiṣaṃНаймиша
पुष्करंpuṣkaraṃПушкара
गयाgayāГая
वाराणसीvārāṇasīВаранаси
प्रयागश्prayāgaśПраяга
कुरुक्षेत्रंkurukṣetraṃКурукшетра
सूकरम्sūkaramСукара
गङ्गाgaṅgāГанга
नर्मदाnarmadāНармада
चैवcaivaи
चन्द्रभागाcandrabhāgāЧандрабхага
सरस्वतीsarasvatīСарасвати
महाकालस्mahākālasМахакала
तीर्थान्य्tīrthānyброды
एतानिetāniэти
शङ्करśaṅkaraо Шанкара
सर्वsarvaвсе
पापpāpaгрехи
हराण्य्harāṇyуносящие
एवevaже
भुक्तbhuktaнаслаждение
मुक्तिmuktiосвобождение
प्रदानिpradāniдающие
वैvaiпоистине
译文

Хари сказал: «Благ и камень без примет — от почитания камня, отмеченного диском. Сперва Сударшана, изваяние; высший — Лакшми-Нараяна; трёхдисковый — тот Ачьюта, четырёхдисковый — четырёхрукий Васудева, затем Прадьюмна, затем указан Санкаршана; Пурушоттама восьмой, Девятеричный десятиобразный; одиннадцатый — Анируддха, двенадцатый — Двенадцатиобразный, а выше того Ананта: по числу дисков от одного и далее, по порядку. Отмеченные Сударшаною и почитаемые дают все желания. Где камень шалаграма и бог, явившийся в Двараке, — где соединение обоих, там освобождение, и в том нет сомнения. Шалаграма, Дварака, Наймиша, Пушкара, Гая, Варанаси, Праяга, Курукшетра, Сукара, Ганга, Нармада, Чандрабхага, Сарасвати, Пурушоттама и Махакала — эти броды, о Шанкара, уносят все грехи и дают наслаждение и освобождение».

版本

f533e4c3fad3 · 发布于 2026年9月2日 07:50:04 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂