Śrī-Sūta
सूत उवाच । आदाय शेषस्तस्यान्त्रं बलस्य केलादिषु । चिक्षेप तत्र जायन्ते विद्रुमाः सुभहागुणाः
तत्र प्रधानं शशलोहिताभं गुञ्जाजपापुष्पनिभं प्रदिष्टम् । सुनीलकं देवकरोमकञ्च स्थानानि तेषु प्रभवं सुरागम्
अन्यत्र जातं च न तत्प्रधानं मूल्यं भवेच्छिल्पिविशेषयोगात् । प्रसन्नं कोमलं स्निग्धं सुरागं विद्रुमं हि तत्
धनधान्यकरं लोके विषार्तिभयनाशनम् । परीक्षा पुलकस्योक्ता रुधिराक्षस्य वै मणेः । स्फटिकस्य विद्रुमस्य रत्नज्ञानाय शौनक !
sūta uvāca / ādāya śeṣastasyāntraṃ balasya kelādiṣu / cikṣepa tatra jāyante vidrumāḥ subhahāguṇāḥ
tatra pradhānaṃ śaśalohitābhaṃ guñjājapāpuṣpanibhaṃ pradiṣṭam / sunīlakaṃ devakaromakañca sthānāni teṣu prabhavaṃ surāgam
anyatra jātaṃ ca na tatpradhānaṃ mūlyaṃ bhavecchilpiviśeṣayogāt / prasannaṃ komalaṃ snigdhaṃ surāgaṃ vidrumaṃ hi tat
dhanadhānyakaraṃ loke viṣārtibhayanāśanam / parīkṣā pulakasyoktā rudhirākṣasya vai maṇeḥ / sphaṭikasya vidrumasya ratnajñānāya śaunaka !
Сута сказал: Шеша, взяв внутренности того Балы, бросил их в Келе и прочих местах; там и рождаются кораллы превеликих достоинств. Главным там указан вида заячьей крови, подобный гундже и цветку джапы. Сунилака, Девака и Ромака — места, где рождение их с добрым цветом. А рождённый в ином месте — не главный; цена ему бывает от особого применения мастера. Ясный, нежный, гладкий, доброго цвета — вот коралл, творящий в мире богатство и зерно, губящий яд, мучение и страх. Так сказано испытание пулаки, самоцвета рудхиракши, хрусталя и коралла — для познания самоцветов, о Шаунака.
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe vidrumaparīkṣaṇaṃ nāmāśītitamo 'dhyāyaḥ
dfc99d6ee2f9 · 发布于 2026年9月2日 08:42:22 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Кораллы выросли из внутренностей — последнее, что оставалось от тела. Дележ асуры, начавшийся костями, кончился требухой, и от неё родился камень «превеликих достоинств».
Место рождения решает всё: те же кораллы вне трёх названных мест уже не главные, и цену им даёт только рука мастера. Тот же приговор, что и хрусталю в прошлой главе.
Строка за строкой перечислены пулака, рудхиракша, хрусталь и коралл — и на этом ратна-шастра закрыта. Тринадцать глав, начавшихся убийством неодолимого асуры, кончаются обращением к слушателю по имени.