मातामहानामप्येवं तन्त्रं वा वैश्वदेविकम् । हस्तप्रक्षालनं दत्त्वा विष्टरार्थे कुशानपि
आवाह्य तदनुज्ञातो विश्वदेवासैत्यृचा । यवैरन्नं विकीर्याथ भाजने सपवित्रके
शन्नोदेव्या पयः क्षिप्त्वा यवो ऽसीति यवांस्तथा । यादिव्या इति मन्त्रेण हस्तेष्वेव विनिः क्षिपेत्
गन्धोदके तथा दीपमाल्यदामप्रदीपकम् । अपसव्यं ततः कृत्वा पितॄणामप्रदक्षिणम्
द्विगुणांस्तु कुशान्दत्त्वा उशन्तस्त्वेत्यृचा पितॄन् । आवाह्य तदनु ज्ञातो जपेदायन्तुनस्ततः
यवार्थस्तु तिलैः कार्यः कुर्यादर्घ्यादि पूर्ववत् । दत्त्वार्घ्यं संस्त्रवांस्तेषां पात्रे कृत्वा विधानतः
पितृभ्यः स्थानमसीति न्युब्जं पात्रं करोत्यधः । अग्नौ करिष्य आदाय पृच्छत्यन्नं घृप्लुतम्
कुरुष्वेति तथोक्तोसौ हुत्वाग्नौ पितृयज्ञवत् । हुतशेषं प्रदद्याच्च भाजनेषु समाहितः
यथालाभोपपन्नेषु रौप्येषु च विशेषतः । दत्त्वान्नं पृथिवीपात्रमिति पात्राभिमन्त्रणम्
mātāmahānāmapyevaṃ tantraṃ vā vaiśvadevikam / hastaprakṣālanaṃ dattvā viṣṭarārthe kuśānapi
āvāhya tadanujñāto viśvadevāsaityṛcā / yavairannaṃ vikīryātha bhājane sapavitrake
śannodevyā payaḥ kṣiptvā yavo 'sīti yavāṃstathā / yādivyā iti mantreṇa hasteṣveva viniḥ kṣipet
gandhodake tathā dīpamālyadāmapradīpakam / apasavyaṃ tataḥ kṛtvā pitṝṇāmapradakṣiṇam
dviguṇāṃstu kuśāndattvā uśantastvetyṛcā pitṝn / āvāhya tadanu jñāto japedāyantunastataḥ
yavārthastu tilaiḥ kāryaḥ kuryādarghyādi pūrvavat / dattvārghyaṃ saṃstravāṃsteṣāṃ pātre kṛtvā vidhānataḥ
pitṛbhyaḥ sthānamasīti nyubjaṃ pātraṃ karotyadhaḥ / agnau kariṣya ādāya pṛcchatyannaṃ ghṛplutam
kuruṣveti tathoktosau hutvāgnau pitṛyajñavat / hutaśeṣaṃ pradadyācca bhājaneṣu samāhitaḥ
yathālābhopapanneṣu raupyeṣu ca viśeṣataḥ / dattvānnaṃ pṛthivīpātramiti pātrābhimantraṇam
Так же и для дедов по матери — или совместно с вишведевским. Дав воду для омовения рук и траву кушу для подстилки, призвав их с дозволения стихом «Вишведевы», рассыпав пищу ячменём, затем в сосуде с очистителем, влив молоко стихом «Шам но деви» и ячмень со словами «ты еси ячмень», мантрой «которые небесные» да выложит он это им прямо в руки. В благовонной воде — светильник, венок, нить и светоч. Затем, переложив шнур через правое плечо и совершив предкам обход противосолонь, дав вдвое сложенную кушу и призвав предков стихом «жаждущие», с их дозволения да шепчет он «да придут к нам». Вместо ячменя должно быть сделано сезамом; почётную воду и прочее да совершит как прежде. Дав почётную воду и слив их остатки в сосуд по уставу, со словами «предкам ты еси место» он ставит сосуд опрокинутым внизу. Взяв облитую маслом пищу, спрашивает: «Совершу ли в огне?» — и, когда сказано ему «соверши», возлив в огонь как при жертве предкам, остаток возлияния да подаст он, сосредоточенный, в сосуды: в те, что есть по достатку, а особо в серебряные. Дав пищу, — «земля ты еси сосуд»: таково заговаривание сосуда.
c4ae5c839d2a · 发布于 2026年9月2日 10:29:54 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Всё в обряде делается наоборот: шнур перекладывают на правое плечо, обход ведут против солнца, ячмень заменяют сезамом. Мир предков входит в дом через перевёрнутый порядок.
Прежде чем возлить в огонь, хозяин спрашивает у брахманов дозволения — и получает его словом. Обряд движется не сам собою, а от разрешения тех, кто пришёл.
Сосуд ставят вверх дном и называют его местом предков. Пустой перевёрнутый сосуд оказывается тем, куда их посадили.