揭路荼往世书
The Rules of Anupāna and Diet1.169.45-55
661 / 1147
Linux翻页
揭路荼往世书 · 1.169.45-55
天城文

वृष्यञ्च मधुरं सर्पिर्वातपित्तकफापहम् । गव्यं मेध्यञ्च चाक्षुष्यं संस्काराच्च त्रिदोषजित्
अपस्मारगदोन्मादमूर्छाघ्नं संस्कृतङ्घृतम् । अजादीनाञ्च सर्पोषि विद्याद्गोक्षीरसद्गुणैः । कफवातहरं मूत्रं सर्वक्रिमिविषापहम्
पाण्डुत्वोदरकुष्ठार्शः शोथगुल्मप्रमेहनुत् । वातश्लेष्महरं बल्यं तैलं कश्यं तिलोद्भवम्
सार्षपं कृमिपाण्डुघ्नं कफमेदो ऽनिलापहम् । क्षौमं तैलमचक्षुष्यं पित्तहृद्वातनाशनम्
अक्षजं कफपित्तघ्नं केश्यं त्वक्श्रोत्रतर्पणम् । त्रिदोषघ्नं मधु प्रोक्तं वातलञ्च प्रकीर्तितम्
हिक्काश्वासकृमिच्छर्दिमेहतृष्णाविषामहम् । इक्षवोरक्तपित्तघ्नो बल्या वृष्याः कफप्रदाः
फाणितं पित्तलं तव्रिं सुरा मत्स्यण्डिका लघुः । खण्डं वृष्यं तथा स्निग्धं स्वाद्वसृक्पित्तवातजित्
वातपित्तहरो रूक्षो वातघ्नः कफकृद्गुडः । स पित्तघ्नः परः पथ्यः पुराणो ऽसृक्प्रसादनः
रक्तिपित्तहरा वृष्या सस्नेहा गडशर्करा । सर्वपित्तकरं मद्यमम्लत्वात्कफवातजित्
रक्तपित्तकरास्तीक्ष्णास्तथा सौवीरजातयः । पाचनो दीपनः पथ्यो मण्डः स्याद्भृष्टतण्डुलः
वातानुलोमनी लघ्वी पेया वस्तिविशोधनी । सतक्रदाडिमव्योषा सगुडा मधुपिप्पली

转写 (IAST)

vṛṣyañca madhuraṃ sarpirvātapittakaphāpaham / gavyaṃ medhyañca cākṣuṣyaṃ saṃskārācca tridoṣajit
apasmāragadonmādamūrchāghnaṃ saṃskṛtaṅghṛtam / ajādīnāñca sarpoṣi vidyādgokṣīrasadguṇaiḥ / kaphavātaharaṃ mūtraṃ sarvakrimiviṣāpaham
pāṇḍutvodarakuṣṭhārśaḥ śothagulmapramehanut / vātaśleṣmaharaṃ balyaṃ tailaṃ kaśyaṃ tilodbhavam
sārṣapaṃ kṛmipāṇḍughnaṃ kaphamedo 'nilāpaham / kṣaumaṃ tailamacakṣuṣyaṃ pittahṛdvātanāśanam
akṣajaṃ kaphapittaghnaṃ keśyaṃ tvakśrotratarpaṇam / tridoṣaghnaṃ madhu proktaṃ vātalañca prakīrtitam
hikkāśvāsakṛmicchardimehatṛṣṇāviṣāmaham / ikṣavoraktapittaghno balyā vṛṣyāḥ kaphapradāḥ
phāṇitaṃ pittalaṃ tavriṃ surā matsyaṇḍikā laghuḥ / khaṇḍaṃ vṛṣyaṃ tathā snigdhaṃ svādvasṛkpittavātajit
vātapittaharo rūkṣo vātaghnaḥ kaphakṛdguḍaḥ / sa pittaghnaḥ paraḥ pathyaḥ purāṇo 'sṛkprasādanaḥ
raktipittaharā vṛṣyā sasnehā gaḍaśarkarā / sarvapittakaraṃ madyamamlatvātkaphavātajit
raktapittakarāstīkṣṇāstathā sauvīrajātayaḥ / pācano dīpanaḥ pathyo maṇḍaḥ syādbhṛṣṭataṇḍulaḥ
vātānulomanī laghvī peyā vastiviśodhanī / satakradāḍimavyoṣā saguḍā madhupippalī

逐字释义
梵语IAST释义
वृष्यञ्vṛṣyañукрепляющее
मधुरंmadhuraṃсладко
सर्पिर्sarpirтоплёное масло
वातvātaветер
पित्तpittaжёлчь
कफापहम्kaphāpahamслизь уносящее
गव्यंgavyaṃкоровье
मेध्यञ्medhyañразум укрепляющее
चाक्षुष्यंcākṣuṣyaṃглазам полезное
संस्काराच्saṃskārācот обработки
त्रिदोषजित्tridoṣajitтри доши побеждающее
अपस्मारapasmāraпадучую
गदोgadoнедуг
न्मादnmādaбезумие
मूर्छाघ्नंmūrchāghnaṃобморок губящее
संस्कृतङ्saṃskṛtaṅобработанное
घृतम्ghṛtamтоплёное масло
अजादीनाञ्ajādīnāñкозьего и прочего
सर्पोषिsarpoṣiмасла
विद्याद्vidyādда знает
गोक्षीरसद्गुणैःgokṣīrasadguṇaiḥсо свойствами коровьего молока
कफवातहरंkaphavātaharaṃслизь и ветер уносящая
मूत्रंmūtraṃмоча
सर्वक्रिमिविषापहम्sarvakrimiviṣāpahamвсех червей и яд уносящая
पाण्डुत्वोpāṇḍutvoбледную немочь
दरdaraводянку
कुष्ठाkuṣṭhāкушту
र्शःrśaḥгеморрой
शोथśothaотёк
गुल्मgulmaгульму
प्रमेहनुत्pramehanutпрамеху гонящее
वातश्लेष्महरंvātaśleṣmaharaṃветер и слизь уносящее
बल्यंbalyaṃсилу дающее
तैलंtailaṃмасло
कश्यंkaśyaṃкашья
तिलोद्भवम्tilodbhavamиз кунжута
सार्षपंsārṣapaṃгорчичное
कृमिपाण्डुघ्नंkṛmipāṇḍughnaṃчервей и бледную немочь губящее
मेदोmedoжир
निलापहम्nilāpahamветер уносящее
क्षौमंkṣaumaṃльняное
अचक्षुष्यंacakṣuṣyaṃглазам не полезное
पित्तहृद्pittahṛdжёлчь уносящее
वातनाशनम्vātanāśanamветер губящее
अक्षजंakṣajaṃиз бибхитаки
कफपित्तघ्नंkaphapittaghnaṃслизь и жёлчь губящее
केश्यंkeśyaṃволосам полезное
त्वक्tvakкоже
श्रोत्रśrotraслуху
तर्पणम्tarpaṇamпитающее
त्रिदोषघ्नंtridoṣaghnaṃтри доши губящий
मधुmadhuмёд
प्रोक्तंproktaṃназван
वातलञ्vātalañветер родящий
प्रकीर्तितम्prakīrtitamобъявлен
हिक्काhikkāикоту
कृमिkṛmiчервей
च्छर्दिcchardiрвоту
मेहmehaпрамеху
तृष्णाtṛṣṇāжажду
विषामहम्viṣāmahamяд уносящий
इक्षवोikṣavoсахарный тростник
रक्तपित्तघ्नोraktapittaghnoкровь и жёлчь губящий
बल्याbalyāсилу дающие
कफप्रदाःkaphapradāḥслизь дающие
फाणितंphāṇitaṃпатока
पित्तलंpittalaṃжёлчь родящая
तव्रिंtavriṃтаври
सुराsurāхмельное
मत्स्यण्डिकाmatsyaṇḍikāматсьяндика
लघुःlaghuḥлегка
खण्डंkhaṇḍaṃсахар-леденец
स्निग्धंsnigdhaṃмаслянист
स्वाद्व्svādvсладок
सृक्sṛkкровь
वातजित्vātajitветер побеждающий
वातपित्तहरोvātapittaharoветер и жёлчь уносящий
रूक्षोrūkṣoсух
वातघ्नःvātaghnaḥветер губящий
कफकृद्kaphakṛdслизь творящая
गुडःguḍaḥпатока
पित्तघ्नःpittaghnaḥжёлчь губящая
परःparaḥвесьма
पथ्यःpathyaḥблаготворна
पुराणोpurāṇoстарая
सृक्प्रसादनःsṛkprasādanaḥкровь просветляющая
रक्तिपित्तहराraktipittaharāкровь и жёлчь уносящий
सस्नेहाsasnehāмаслянистый
गडशर्कराgaḍaśarkarāсахар из патоки
सर्वपित्तकरंsarvapittakaraṃвсякую жёлчь творящее
मद्यम्madyamхмельное
अम्लत्वात्amlatvātот кислоты
कफवातजित्kaphavātajitслизь и ветер побеждающее
रक्तपित्तकरास्raktapittakarāsкровь и жёлчь творящие
तीक्ष्णास्tīkṣṇāsрезкие
सौवीरजातयःsauvīrajātayaḥвиды саувиры
पाचनोpācanoпереваривающий
दीपनःdīpanaḥразжигающий
पथ्योpathyoблаготворен
मण्डःmaṇḍaḥотвар
भृष्टतण्डुलःbhṛṣṭataṇḍulaḥиз поджаренного риса
वातानुलोमनीvātānulomanīветер направляющая вниз
लघ्वीlaghvīлёгкая
पेयाpeyāжидкая каша
विशोधनीviśodhanīочищающая
तक्रtakraс пахтою
दाडिमdāḍimaгранатом
व्योषाvyoṣāтремя острыми
सगुडाsaguḍāс патокой
पिप्पलीpippalīпиппали
译文

Топлёное масло укрепляет, сладко и уносит ветер, жёлчь и слизь; коровье укрепляет разум, полезно глазам и от обработки побеждает три доши. Обработанное топлёное масло губит падучую, недуг, безумие и обморок. О маслах козьего и прочего молока да знает он, что они со свойствами коровьего. Моча уносит слизь и ветер и губит всех червей и яд. Кунжутное масло, «кашья», гонит бледную немочь, водянку, кушту, геморрой, отёк, гульму и прамеху, уносит ветер и слизь и даёт силу. Горчичное губит червей и бледную немочь и уносит слизь, жир и ветер. Льняное масло не полезно глазам, уносит жёлчь и губит ветер. Масло из бибхитаки губит слизь и жёлчь, полезно волосам и питает кожу и слух. Мёд назван губящим три доши и объявлен родящим ветер; он уносит икоту, одышку, червей, рвоту, прамеху, жажду и яд. Сахарный тростник губит кровь и жёлчь; изделия из него дают силу, укрепляют и дают слизь. Патока родит жёлчь; таври, хмельное и матсьяндика легки; сахар-леденец укрепляет, маслянист и сладок, побеждает кровь, жёлчь и ветер. Патока уносит ветер и жёлчь, суха, губит ветер и творит слизь; старая же губит жёлчь, весьма благотворна и просветляет кровь. Сахар из патоки уносит кровь и жёлчь, укрепляет и маслянист. Хмельное творит всякую жёлчь, а от кислоты побеждает слизь и ветер; резкие же виды саувиры творят кровь и жёлчь. Отвар из поджаренного риса переваривает, разжигает и благотворен. Жидкая каша легка, направляет ветер вниз и очищает пузырь — с пахтою, гранатом, тремя острыми, с патокой, мёдом и пиппали.

版本

5235cb27f274 · 发布于 2026年9月2日 17:32:11 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂