हरितालं शङ्खचूर्णं कदलीदलभस्मना । एतद्द्रव्येण चोद्वर्त्य लोमशातनमुत्तमम्
लवणं हरितालञ्च तुम्बिन्याश्च फलानि च । लाक्षारससमायुक्तं लोमशातनमुत्तम्
सुधा च हरितालञ्च शङ्खभस्म मनः शिला । सैन्धवेन सहैकत्र छागमूत्रेण पेषयेत्
तत्क्षणोद्वर्तनादेव लोमशातनमुत्तमम् । शङ्खमामलकं पत्रं धातक्याः कुसुमानि च
पिष्ट्वा तत्पयसा सार्धं सप्ताहं धारयेन्मुखे । स्निग्धाः श्वेताश्च दन्ताश्च भवन्ति विमलप्रभाः
haritālaṃ śaṅkhacūrṇaṃ kadalīdalabhasmanā / etaddravyeṇa codvartya lomaśātanamuttamam
lavaṇaṃ haritālañca tumbinyāśca phalāni ca / lākṣārasasamāyuktaṃ lomaśātanamuttam
sudhā ca haritālañca śaṅkhabhasma manaḥ śilā / saindhavena sahaikatra chāgamūtreṇa peṣayet
tatkṣaṇodvartanādeva lomaśātanamuttamam / śaṅkhamāmalakaṃ patraṃ dhātakyāḥ kusumāni ca
piṣṭvā tatpayasā sārdhaṃ saptāhaṃ dhārayenmukhe / snigdhāḥ śvetāśca dantāśca bhavanti vimalaprabhāḥ
Аурипигмент и порошок раковины с золою листа банана — растерев этим веществом, получают наилучшее средство, удаляющее волосы. Соль, аурипигмент и плоды тумбини, соединённые с соком лакши, — наилучшее средство, удаляющее волосы. Судху, аурипигмент, золу раковины, реальгар и каменную соль вместе да разотрёт он козьей мочою: от растирания этим в тот же миг получается наилучшее средство, удаляющее волосы. Раковину, амалаки, лист и цветы дхатаки, растерев с молоком, да держит он во рту семь дней: и зубы становятся лоснящимися, белыми, с чистым блеском.
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe ekāśītyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
5eb4f69e7efa · 发布于 2026年9月2日 18:35:09 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Одно и то же средство названо «наилучшим» трижды подряд, при трёх разных составах. Похвала здесь не различает, а лишь удостоверяет: любой из трёх годится.
Срок опять указан числом — семь дней держать во рту. Мера времени в этом своде заменяет объяснение, как средство действует.
Последние главы врачебного раздела заняты уже не болезнью, а видом: волосы, зубы, блеск. Лечебник кончается там, где начинается уход за собой.