揭路荼往世书
On the Use of Mantras, Rites and Medicine1.185.25-37
717 / 1147
Linux翻页
揭路荼往世书 · 1.185.25-37
天城文

अङ्कोटमूलं कर्षार्धं पिष्टं तण्डुलवारिणा । सर्वातीसारग्रहणीं पीतं हरति भूतप
मरीचशुण्ठिकुटजत्वक्चूर्णञ्च गुडान्वितम् । क्रमात्तद्द्विगुणं पीतं ग्रहणीव्याधिनाशनम्
श्वेतापराजितामूलं हरिद्रासिक्थतण्डुलाः । अपामार्गत्रिकटुकमेषाञ्च वटिका शिव । विषूचिकामहाव्याधिं हरत्येव न संशयः
त्रिफलागुरु भूतेश शिलाजतु हरीतकी । एकैकमेषां चूर्णन्तु मधुना च विमिश्रितम् । पीतं सर्वञ्च मेहन्तु क्षयं नयति शङ्कर
अर्कक्षीरप्रस्थमेकं तिलतैलं तथैव च । मनः शिलामरीचानां सिन्दूरस्य पलं पलम्
चूर्णं कृत्वा ताम्रपात्रे त्वातपैः शोषयेत्ततः । पीतं स्नुहीगतं दुग्धं सैन्धवं शूलनुद्भवेत्
त्रिकटुत्रिफलानक्तं तिलतैलं तथैव च । मनः शिला निम्बपत्रं जातीपुष्पमजापयः
तन्मूत्रं सङ्खनाभिश्च चन्दनं घर्षयेत्ततः । एभिश्च वर्तिकां कृत्वा त्वक्षिणी चाञ्जयेत्ततः
नश्यते पटलं काचं पुष्पञ्च तिमिरादिकम् । विभीतकस्य वै चूर्णं समधु श्वासनाशनम्
पिप्पलीत्रिफलाचूर्णं मधुसैन्धवसंयुतम् । सर्वरोगज्वरश्वासशोषपीनसहृद्भवेत्
देवदारोश्च वै चूर्णं अजामत्रेण भावयेत् । एकविंशतिवारंवैत्वक्षिणी तेन चाञ्जयेत् । रात्र्यन्धता पटलता नश्येन्निर्लोमता तथा
पिप्पलीकेतकं रुद्र हरिद्रामलकं वचा । सर्वाक्षिरोगा नश्येयुः सक्षीरादञ्जनात्ततः
काकजङ्घाशिग्रुमूले मुखेन विधृते शिव । चर्वित्वा दन्तकीटानां विनाशो हि भवेद्धर

转写 (IAST)

aṅkoṭamūlaṃ karṣārdhaṃ piṣṭaṃ taṇḍulavāriṇā / sarvātīsāragrahaṇīṃ pītaṃ harati bhūtapa
marīcaśuṇṭhikuṭajatvakcūrṇañca guḍānvitam / kramāttaddviguṇaṃ pītaṃ grahaṇīvyādhināśanam
śvetāparājitāmūlaṃ haridrāsikthataṇḍulāḥ / apāmārgatrikaṭukameṣāñca vaṭikā śiva / viṣūcikāmahāvyādhiṃ haratyeva na saṃśayaḥ
triphalāguru bhūteśa śilājatu harītakī / ekaikameṣāṃ cūrṇantu madhunā ca vimiśritam / pītaṃ sarvañca mehantu kṣayaṃ nayati śaṅkara
arkakṣīraprasthamekaṃ tilatailaṃ tathaiva ca / manaḥ śilāmarīcānāṃ sindūrasya palaṃ palam
cūrṇaṃ kṛtvā tāmrapātre tvātapaiḥ śoṣayettataḥ / pītaṃ snuhīgataṃ dugdhaṃ saindhavaṃ śūlanudbhavet
trikaṭutriphalānaktaṃ tilatailaṃ tathaiva ca / manaḥ śilā nimbapatraṃ jātīpuṣpamajāpayaḥ
tanmūtraṃ saṅkhanābhiśca candanaṃ gharṣayettataḥ / ebhiśca vartikāṃ kṛtvā tvakṣiṇī cāñjayettataḥ
naśyate paṭalaṃ kācaṃ puṣpañca timirādikam / vibhītakasya vai cūrṇaṃ samadhu śvāsanāśanam
pippalītriphalācūrṇaṃ madhusaindhavasaṃyutam / sarvarogajvaraśvāsaśoṣapīnasahṛdbhavet
devadārośca vai cūrṇaṃ ajāmatreṇa bhāvayet / ekaviṃśativāraṃvaitvakṣiṇī tena cāñjayet / rātryandhatā paṭalatā naśyennirlomatā tathā
pippalīketakaṃ rudra haridrāmalakaṃ vacā / sarvākṣirogā naśyeyuḥ sakṣīrādañjanāttataḥ
kākajaṅghāśigrumūle mukhena vidhṛte śiva / carvitvā dantakīṭānāṃ vināśo hi bhaveddhara

逐字释义
梵语IAST释义
अङ्कोटमूलंaṅkoṭamūlaṃкорень анкоты
कर्षार्धंkarṣārdhaṃполкарши
पिष्टंpiṣṭaṃрастёртый
तण्डुलवारिणाtaṇḍulavāriṇāрисовою водою
सर्वातीसारsarvātīsāraвсякий понос
ग्रहणींgrahaṇīṃграхани
पीतंpītaṃвыпитый
हरतिharatiуносит
भूतपbhūtapaо Владыка существ
मरीचmarīcaперец
शुण्ठिśuṇṭhiсухой имбирь
कुटजत्वक्kuṭajatvakкора кутаджи
चूर्णञ्cūrṇañпорошок
गुडान्वितम्guḍānvitamс патокой
क्रमात्kramātпо порядку
तद्द्विगुणंtaddviguṇaṃвдвое против того
ग्रहणीव्याधिनाशनम्grahaṇīvyādhināśanamнедуг грахани губящее
श्वेतापराजितामूलंśvetāparājitāmūlaṃкорень белой апараджиты
हरिद्राharidrāкуркума
सिक्थsikthaвоск
तण्डुलाःtaṇḍulāḥрис
अपामार्गapāmārgaапамарга
त्रिकटुकम्trikaṭukamтри острых
एषाञ्eṣāñих
वटिकाvaṭikāпилюля
शिवśivaо Шива
विषूचिकाviṣūcikāхолеру
महाव्याधिंmahāvyādhiṃвеликий недуг
हरत्य्haratyуносит
संशयःsaṃśayaḥсомнение
त्रिफलाtriphalāтрипхала
गुरुguruагуру
भूतेशbhūteśaо Владыка существ
शिलाजतुśilājatuшиладжит
हरीतकीharītakīхаритаки
एकैकम्ekaikamкаждое порознь
मधुनाmadhunāс мёдом
विमिश्रितम्vimiśritamсмешанное
सर्वञ्sarvañвсякую
मेहन्तुmehantuпрамеху
क्षयंkṣayaṃк погибели
नयतिnayatiприводит
शङ्करśaṅkaraШанкара
अर्कक्षीरarkakṣīraмолочка арки
प्रस्थम्prasthamпростха
एकंekaṃодна
तिलतैलंtilatailaṃкунжутное масло
मनःmanaḥреальгара
शिलाśilāкамня
मरीचानांmarīcānāṃперца
सिन्दूरस्यsindūrasyaсурика
पलंpalaṃпо пале
चूर्णंcūrṇaṃпорошок
कृत्वाkṛtvāсделав
ताम्रपात्रेtāmrapātreв медном сосуде
त्वातपैःtvātapaiḥна солнце
शोषयेत्śoṣayetда высушит
स्नुहीगतंsnuhīgataṃв снухе бывшее
दुग्धंdugdhaṃмолоко
सैन्धवंsaindhavaṃкаменная соль
शूलनुद्śūlanudколику гонящее
त्रिकटुtrikaṭuтри острых
नक्तंnaktaṃнакта
निम्बपत्रंnimbapatraṃлист нима
जातीपुष्पम्jātīpuṣpamцветок жасмина
अजापयःajāpayaḥкозье молоко
तन्मूत्रंtanmūtraṃеё моча
सङ्खनाभिश्saṅkhanābhiśшанкханабхи
चन्दनंcandanaṃсандал
घर्षयेत्gharṣayetда разотрёт
एभिश्ebhiśэтими
वर्तिकांvartikāṃсвечку
त्वक्षिणीtvakṣiṇīглаза
चाञ्जयेत्cāñjayetда смажет
नश्यतेnaśyateгибнет
पटलंpaṭalaṃпатала
काचंkācaṃкатаракта
पुष्पञ्puṣpañбельмо
तिमिरादिकम्timirādikamпотемнение и прочее
विभीतकस्यvibhītakasyaбибхитаки
समधुsamadhuс мёдом
श्वासनाशनम्śvāsanāśanamодышку губящий
पिप्पलीpippalīпиппали
मधुmadhuс мёдом
सैन्धवसंयुतम्saindhavasaṃyutamс каменной солью
सर्वरोगsarvarogaвсе недуги
ज्वरjvaraжар
श्वासśvāsaодышку
शोषśoṣaиссушение
पीनसpīnasaнасморк
देवदारोश्devadārośдевадару
अजामत्रेणajāmatreṇaкозьей мочою
भावयेत्bhāvayetда пропитает
एकविंशतिवारंekaviṃśativāraṃдвадцать один раз
तेनtenaтем
रात्र्यन्धताrātryandhatāкуриная слепота
पटलताpaṭalatāпатала
नश्येन्naśyenгибнут
निर्लोमताnirlomatāбезволосость
केतकंketakaṃкетака
रुद्रrudraРудра
अमलकंamalakaṃамалаки
वचाvacāвачча
सर्वाक्षिरोगाsarvākṣirogāвсе глазные недуги
नश्येयुःnaśyeyuḥгибнут
सक्षीराद्sakṣīrādс молоком
अञ्जनात्añjanātот смазывания
काकजङ्घाkākajaṅghāкакаджангхи
शिग्रुमूलेśigrumūleи корень шигру
मुखेनmukhenaртом
विधृतेvidhṛteудержанные
चर्वित्वाcarvitvāразжевав
दन्तकीटानांdantakīṭānāṃзубных червей
विनाशोvināśoгибель
भवेद्bhavedбывает
धरdharaо Хара
译文

Корень анкоты в полкарши, растёртый рисовою водою и выпитый, уносит всякий понос и грахани, о Владыка существ. Порошок перца, сухого имбиря и коры кутаджи с патокой, по порядку вдвое против прежнего, губит недуг грахани. Корень белой апараджиты, куркума, воск, рис, апамарга и три острых — пилюля из них, о Шива, уносит холеру, великий недуг, нет в том сомнения. Трипхала, агуру, о Владыка существ, шиладжит и харитаки — порошок каждого порознь, смешанный с мёдом и выпитый, приводит к погибели всякую прамеху, о Шанкара. Одна простха молочка арки и столько же кунжутного масла, реальгара, перца и сурика по пале — сделав порошок, да высушит он его в медном сосуде на солнце; и молоко, бывшее в снухе, с каменной солью, выпитое, гонит колику. Три острых, трипхала, накта и кунжутное масло, реальгар, лист нима, цветок жасмина, козье молоко и её моча, шанкханабхи и сандал да разотрёт он; сделав из них свечку, да смажет глаза: гибнут патала, катаракта, бельмо, потемнение и прочее. Порошок бибхитаки с мёдом губит одышку. Порошок пиппали и трипхалы с мёдом и каменной солью уносит все недуги, жар, одышку, иссушение и насморк. Порошок девадару да пропитает он козьей мочою двадцать один раз и тем смажет глаза: гибнут куриная слепота, патала и безволосость. Пиппали, кетака, о Рудра, куркума, амалаки и вачча — от смазывания ими с молоком гибнут все глазные недуги. Корень какаджангхи и шигру, удержанные во рту и разжёванные, губят зубных червей, о Хара.

本章尾题

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe mantratantravaidyaprayodṛpañcāśītyadhiśatatamo 'dhyāyaḥ

版本

c066d62beaba · 发布于 2026年9月2日 18:48:02 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂