揭路荼往世书
The Synonyms of Medicinal Substances1.204.34-44
770 / 1147
Linux翻页
揭路荼往世书 · 1.204.34-44
天城文

पाषाणभेदको ऽरिष्टो ह्यस्मभित्कुट्टभेदकः । घण्टाकः शुष्कको ज्ञेयो वचो ऽथ सूचको मतः
सुरसो बीजकश्चैव पीतशालो ऽभिधीयेत । वज्रवृक्षो महावृक्षः स्नुही स्नुक्च सुधा गुडा
तुलसीं सुरसां विद्यादुपस्थेति च कथ्यते । कुठेरको ऽप्यर्जुनकः पर्णो सौगन्धिपर्णिक्रः
नीलश्च सिन्धुवारश्च निर्गुण्डीति सुगन्धिका । ज्ञेया सुगन्धिपर्णोति वासन्ती कुलजेति च
कालीयकं पीतकाष्ठं कतकाख्यः पुनः स्मृतः । गायत्रीखदिरो ज्ञेयस्तद्भेदः कन्दरो मतः
इन्दी वरं कुवलयं पद्मं नीलोत्पलं स्मृतम् । सौगन्धिकं शतदलमब्जं कमलमुच्यते
अजवर्णो भवेदूर्जो वाजिकर्णो ऽश्वकर्णकः । श्लेष्मान्तकस्तथा शेलुर्बहुवारश्च कथ्यते
सुनन्दकः ककुद्भद्रं छत्राकी छत्रसंज्ञका । कबरी कुम्भको धृष्टः क्षुद्विधो धनकृत्तथा
कृष्णार्जकः करालश्च कालमानः प्रकीर्तितः । प्राची बला नदीक्रान्ता काकजङ्घाथ वायसी
ज्ञेया मूषिकपर्णो तु भ्रमन्ती चाखुपर्णिका । विषमुष्टिर्द्रावणञ्च केशमुष्टिरुदाहृता
किंलिहीं कटुकीं विद्यादन्तकश्चाम्लवेतसः । अश्वत्था बहुपत्रा च विज्ञेया चामलक्यपि

转写 (IAST)

pāṣāṇabhedako 'riṣṭo hyasmabhitkuṭṭabhedakaḥ / ghaṇṭākaḥ śuṣkako jñeyo vaco 'tha sūcako mataḥ
suraso bījakaścaiva pītaśālo 'bhidhīyeta / vajravṛkṣo mahāvṛkṣaḥ snuhī snukca sudhā guḍā
tulasīṃ surasāṃ vidyādupastheti ca kathyate / kuṭherako 'pyarjunakaḥ parṇo saugandhiparṇikraḥ
nīlaśca sindhuvāraśca nirguṇḍīti sugandhikā / jñeyā sugandhiparṇoti vāsantī kulajeti ca
kālīyakaṃ pītakāṣṭhaṃ katakākhyaḥ punaḥ smṛtaḥ / gāyatrīkhadiro jñeyastadbhedaḥ kandaro mataḥ
indī varaṃ kuvalayaṃ padmaṃ nīlotpalaṃ smṛtam / saugandhikaṃ śatadalamabjaṃ kamalamucyate
ajavarṇo bhavedūrjo vājikarṇo 'śvakarṇakaḥ / śleṣmāntakastathā śelurbahuvāraśca kathyate
sunandakaḥ kakudbhadraṃ chatrākī chatrasaṃjñakā / kabarī kumbhako dhṛṣṭaḥ kṣudvidho dhanakṛttathā
kṛṣṇārjakaḥ karālaśca kālamānaḥ prakīrtitaḥ / prācī balā nadīkrāntā kākajaṅghātha vāyasī
jñeyā mūṣikaparṇo tu bhramantī cākhuparṇikā / viṣamuṣṭirdrāvaṇañca keśamuṣṭirudāhṛtā
kiṃlihīṃ kaṭukīṃ vidyādantakaścāmlavetasaḥ / aśvatthā bahupatrā ca vijñeyā cāmalakyapi

逐字释义
梵语IAST释义
पाषाणभेदकोpāṣāṇabhedakoпашанабхедака
रिष्टोriṣṭoаришта
ह्यस्मभित्hyasmabhitашмабхит
कुट्टभेदकःkuṭṭabhedakaḥкуттабхедака
घण्टाकःghaṇṭākaḥгхантака
शुष्ककोśuṣkakoшушкака
ज्ञेयोjñeyoда будет знаем
वचोvacoвачча
thaзатем
सूचकोsūcakoсучака
मतःmataḥсчитается
सुरसोsurasoсураса
बीजकश्bījakaśбиджака
चैवcaivaи
पीतशालोpītaśāloпиташала
भिधीयेतbhidhīyetaименуется
वज्रवृक्षोvajravṛkṣoваджраврикша
महावृक्षःmahāvṛkṣaḥмахаврикша
स्नुहीsnuhīснухи
स्नुक्snukснук
सुधाsudhāсудха
गुडाguḍāгуда
तुलसींtulasīṃтуласи
सुरसांsurasāṃсурасой
विद्याद्vidyādда знает
उपस्थेतिupasthetiупастха — так
कथ्यतेkathyateназывается
कुठेरकोkuṭherakoкутхерака
प्यर्जुनकःpyarjunakaḥи арджунака
पर्णोparṇoпарни
सौगन्धिपर्णिक्रःsaugandhiparṇikraḥсаугандхипарника
नीलश्nīlaśнила
सिन्धुवारश्sindhuvāraśсиндхувара
निर्गुण्डीतिnirguṇḍītiниргунди — так
सुगन्धिकाsugandhikāсугандхика
ज्ञेयाjñeyāда будет знаема
सुगन्धिपर्णोतिsugandhiparṇotiсугандхипарни — так
वासन्तीvāsantīвасанти
कुलजेतिkulajetiкулиджа — так
कालीयकंkālīyakaṃкалияка
पीतकाष्ठंpītakāṣṭhaṃпитакаштха
कतकाख्यःkatakākhyaḥкатака по имени
पुनःpunaḥвновь
स्मृतःsmṛtaḥназван
गायत्रीgāyatrīгаятри
खदिरोkhadiroкхадира
तद्भेदःtadbhedaḥразновидность его
कन्दरोkandaroкандара
इन्दीindīинди
वरंvaraṃвара
कुवलयंkuvalayaṃкувалая
पद्मंpadmaṃпадма
नीलोत्पलंnīlotpalaṃнилотпала
स्मृतम्smṛtamназвано
सौगन्धिकंsaugandhikaṃсаугандхика
शतदलम्śatadalamшатадала
अब्जंabjaṃабджа
कमलम्kamalamкамала
उच्यतेucyateназывается
अजवर्णोajavarṇoаджаварна
भवेद्bhavedбывает
ऊर्जोūrjoурджа
वाजिकर्णोvājikarṇoваджикарна
श्वकर्णकःśvakarṇakaḥашвакарнака
श्लेष्मान्तकस्śleṣmāntakasшлешмантака
तथाtathāтак же
शेलुर्śelurшелу
बहुवारश्bahuvāraśбахувара
कथ्यतेkathyateназывается
सुनन्दकःsunandakaḥсунандака
ककुद्भद्रंkakudbhadraṃкакудбхадра
छत्राकीchatrākīчхатраки
छत्रसंज्ञकाchatrasaṃjñakāчхатра по имени
कबरीkabarīкабари
कुम्भकोkumbhakoкумбхака
धृष्टःdhṛṣṭaḥдхришта
क्षुद्विधोkṣudvidhoкшудвидха
धनकृत्dhanakṛtдханакрит
कृष्णार्जकःkṛṣṇārjakaḥкришнарджака
करालश्karālaśкарала
कालमानःkālamānaḥкаламана
प्रकीर्तितःprakīrtitaḥназван
प्राचीprācīпрачи
बलाbalāбала
नदीक्रान्ताnadīkrāntāнадикранта
काकजङ्घाkākajaṅghāкакаджангха
वायसीvāyasīваяси
मूषिकपर्णोmūṣikaparṇoмушикапарни
भ्रमन्तीbhramantīбхраманти
चाखुपर्णिकाcākhuparṇikāи акхупарника
विषमुष्टिर्viṣamuṣṭirвишамуштхи
द्रावणञ्drāvaṇañдравана
केशमुष्टिर्keśamuṣṭirкешамуштхи
उदाहृताudāhṛtāназвана
किंलिहींkiṃlihīṃкимлихи
कटुकींkaṭukīṃкатуки
विद्याद्vidyādда знает
अन्तकश्antakaśантака
चाम्लवेतसःcāmlavetasaḥи амлаветаса
अश्वत्थाaśvatthāашваттха
बहुपत्राbahupatrāбахупатра
विज्ञेयाvijñeyāда будет знаема
चामलक्य्cāmalakyи амалаки
译文

Пашанабхедака — аришта, ашмабхит и куттабхедака; гхантака и шушкака да будет знаем ваччой, а затем считается сучакой. Сураса и биджака именуется питашалой. Ваджраврикша, махаврикша, снухи, снук, судха и гуда. Туласи да знает он сурасой, и она называется упастхой; кутхерака и арджунака, парни и саугандхипарника. Нила, синдхувара, ниргунди и сугандхика; да будет знаема сугандхипарни, васанти и кулиджа. Калияка — питакаштха, вновь названо катакой по имени. Гаятри да будет знаем кхадирой, а разновидность его считается кандарой. Инди, вара, кувалая, падма — названо нилотпалой; саугандхика, шатадала, абджа — называется камалой. Аджаварна бывает урджей, ваджикарной и ашвакарнакой. Шлешмантака, а также шелу и бахувара — так называется. Сунандака, какудбхадра, чхатраки и чхатра по имени; кабари, кумбхака, дхришта, кшудвидха и дханакрит. Кришнарджака, карала — назван каламаной. Прачи, бала, надикранта, какаджангха и ваяси; мушикапарни, бхраманти и акхупарника да будет знаема. Вишамуштхи, дравана и кешамуштхи названа. Кимлихи да знает он катуки; антака и амлаветаса. Ашваттха, бахупатра да будет знаема и амалаки.

版本

603eee4494ba · 发布于 2026年9月2日 19:47:46 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂