वक्त्रं नाद्यान्नसौ स्यातां चतुर्थाद्यगणो भवेत् । पथ्यावक्त्रं जेन समे विपरीतादिरन्यथा
उसमे नश्च चपला विपुला लघुसप्तमा । निखिले वा सैतवस्य म्रौ न्तौ चाब्धेस्तत्पूर्वकौ
षोडशलो ऽचलधृतिर्मात्रासमकमुच्यते
नवमलस्तथा गो ऽन्त्यः जो न्लौवाथाम्बुधेर्यथा । विश्लोकः स्यात्तच्चतुष्कद्विगुणाद्वानवासिका
बाणाष्टनवकेषु स्याल्लश्चित्रा षोडशात्मिका । सममात्रासमादिष्टं पदाकुलकमीरितम्
वृत्तमात्रा विना वर्णैर्ला वर्णा गुरुभिर्विना । गुरुवो लैर्दले नित्यं प्रमाणमिति निश्चितम्
अष्टाविंशातिला गन्ता प्रथमार्धे द्वितीयके । त्रिंशदस्यां शिखा गन्ता खञ्जातद्व्यत्ययाद्भवेत्
षोडशानङ्गक्रीडा गा द्वात्रिंशच्चरमे च लाः । सप्तविंशातिला गन्ता दलयो रुचिरा द्वयोः
मात्रावृत्तानि चोक्तानि वर्णवृत्तानि वच्मि वै
vaktraṃ nādyānnasau syātāṃ caturthādyagaṇo bhavet / pathyāvaktraṃ jena same viparītādiranyathā
usame naśca capalā vipulā laghusaptamā / nikhile vā saitavasya mrau ntau cābdhestatpūrvakau
ṣoḍaśalo 'caladhṛtirmātrāsamakamucyate
navamalastathā go 'ntyaḥ jo nlauvāthāmbudheryathā / viślokaḥ syāttaccatuṣkadviguṇādvānavāsikā
bāṇāṣṭanavakeṣu syāllaścitrā ṣoḍaśātmikā / samamātrāsamādiṣṭaṃ padākulakamīritam
vṛttamātrā vinā varṇairlā varṇā gurubhirvinā / guruvo lairdale nityaṃ pramāṇamiti niścitam
aṣṭāviṃśātilā gantā prathamārdhe dvitīyake / triṃśadasyāṃ śikhā gantā khañjātadvyatyayādbhavet
ṣoḍaśānaṅgakrīḍā gā dvātriṃśaccarame ca lāḥ / saptaviṃśātilā gantā dalayo rucirā dvayoḥ
mātrāvṛttāni coktāni varṇavṛttāni vacmi vai
Вактра: на и са не бывают в начале, от четвёртого бывает стопа я. Патхьявактра — с джа в чётной; иначе — с обратным началом. В нечётной на — чапала; випула — с лёгким седьмым, или во всём. У саитавы — ма и ра, на и та, и от четырёх им предшествующие. Шестнадцать лёгких — чаладхрити; называется матрасамака. Девятый лёгкий, последний тяжёлый, джа или на и ла, или же от четырёх — как вишлока; от удвоения той четверицы бывает ванавасика. В пяти, восьми и девяти лёгкий — читра, шестнадцатиморная. С равными морами указано, и то названо падакулакой. Размер без мор — по слогам: лёгкие слоги без тяжёлых, тяжёлые без лёгких; в половине всегда мера — так определено. Двадцать восемь лёгких с тяжёлым в конце в первой половине, тридцать во второй — в ней шикха; кханджа — от их перестановки. Шестнадцать тяжёлых — анангакрида; тридцать два лёгких в последней. Двадцать семь лёгких с тяжёлым в конце в обеих половинах — ручира. Морные размеры названы; теперь говорю слоговые.
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe chandaḥ śāstre āryāvṛttādichandolakṣaṇanirūpaṇaṃ nāmāṣṭottaradviśatatamo 'dhyāyaḥ
387784117578 · 发布于 2026年9月2日 19:58:17 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размеры названы то по счёту мор, то по счёту слогов, и глава прямо разделяет эти два рода. Одна и та же вещь измерена двумя способами, и оба сохранены.
Имена размеров взяты из обихода и облика: чаладхрити, шикха, кханджа — «хромой», анангакрида, ручира. Название держит образ, по которому размер узнают на слух.
Последняя строка объявляет переход к слоговым размерам. Свод и здесь работает разделами, называя предмет прежде, чем к нему приступить.