揭路荼往世书
The Characteristics of Even Metres1.209.1-11
785 / 1147
Linux翻页
揭路荼往世书 · 1.209.1-11

Śrī-Sūta

天城文

सूत उवाच । श्रीरुक्था गेन सा ज्ञेया उत्युक्था स्त्री गुरुद्वयम् । मो नारी रो मृगी मध्या मगौ कन्या प्रतिष्ठया
भो गौ पङ्क्तिः सुप्रातिष्ठा तनुमध्या तयौ स्मृता । नयाभ्यां बालललिता गायत्रीच्छन्द एव हि
मसगैर्मदलेखा स्यादुष्णिक्छन्दः स्मृतं बुधैः । भौ गौ चित्रपदा ख्याता विद्युन्माला ममौ गगौ
माणवकं भात्तलगा म्नौ गौ हंसरुतं स्मृतम् । समानिका रजगला जरला गः प्रमाणिका । आभ्यामन्यद्वितानं स्यादनुष्टुप्छन्द ईरितम्
रनसैः स्याद्धलमुखी नौ मः शिशुभृता भवेत् । बृहतीछन्द इत्युक्तं स्मौ जगौ स विराजितम्
पणवं स्यान्मनयगैर्मयूरसारिणी भवेत् । रजाभ्याञ्च रगाभ्याञ्च रुक्मवती भमौ सगौ
मत्ता मभसगैर्युक्ता नरजा गो मनोरमा । पङ्क्तिच्छन्दः समाख्यातं जसता गावुपस्थितम्
तौ जो गाविन्द्रवज्रा स्याज्जतज्गा गुपपूर्विका
उपजातयो ऽन्याद्यन्ताः सुमुखी नजजा लगौ । भभभा गौ दोधकं स्याच्छालिनी मतता गगौ
अब्धिलोकैश्च विच्छेदो वातोर्ंमो ममता गगौ । श्रीर्भतौ ननगाः प्रोक्ता पञ्चभिः षडूभिरेव च
मगना नो गो भ्रमरविलासितमुदाहृतम् । रथोद्धतार् नौ रलगाः स्वागता रनभा गगौ

转写 (IAST)

sūta uvāca / śrīrukthā gena sā jñeyā utyukthā strī gurudvayam / mo nārī ro mṛgī madhyā magau kanyā pratiṣṭhayā
bho gau paṅktiḥ suprātiṣṭhā tanumadhyā tayau smṛtā / nayābhyāṃ bālalalitā gāyatrīcchanda eva hi
masagairmadalekhā syāduṣṇikchandaḥ smṛtaṃ budhaiḥ / bhau gau citrapadā khyātā vidyunmālā mamau gagau
māṇavakaṃ bhāttalagā mnau gau haṃsarutaṃ smṛtam / samānikā rajagalā jaralā gaḥ pramāṇikā / ābhyāmanyadvitānaṃ syādanuṣṭupchanda īritam
ranasaiḥ syāddhalamukhī nau maḥ śiśubhṛtā bhavet / bṛhatīchanda ityuktaṃ smau jagau sa virājitam
paṇavaṃ syānmanayagairmayūrasāriṇī bhavet / rajābhyāñca ragābhyāñca rukmavatī bhamau sagau
mattā mabhasagairyuktā narajā go manoramā / paṅkticchandaḥ samākhyātaṃ jasatā gāvupasthitam
tau jo gāvindravajrā syājjatajgā gupapūrvikā
upajātayo 'nyādyantāḥ sumukhī najajā lagau / bhabhabhā gau dodhakaṃ syācchālinī matatā gagau
abdhilokaiśca vicchedo vātorṃmo mamatā gagau / śrīrbhatau nanagāḥ proktā pañcabhiḥ ṣaḍūbhireva ca
maganā no go bhramaravilāsitamudāhṛtam / rathoddhatār nau ralagāḥ svāgatā ranabhā gagau

逐字释义
梵语IAST释义
सूतsūtaСута
उवाचuvācaсказал
श्रीर्śrīrшри
उक्थाukthāуктха
गेनgenaс тяжёлым
साона
ज्ञेयाjñeyāда будет знаема
उत्युक्थाutyukthāутьюктха
स्त्रीstrīстри
गुरुद्वयम्gurudvayamдва тяжёлых
मोmoма
नारीnārīнари
रोroра
मृगीmṛgīмриги
मध्याmadhyāмадхья
मगौmagauма и тяжёлый
कन्याkanyāканья
प्रतिष्ठयाpratiṣṭhayāс пратиштхой
भोbhoбха
गौgauдва тяжёлых
पङ्क्तिःpaṅktiḥпанкти
सुप्रातिष्ठाsuprātiṣṭhāсупратиштха
तनुमध्याtanumadhyāтанумадхья
तयौtayauта и я
स्मृताsmṛtāназвана
नयाभ्यांnayābhyāṃна и я
बालललिताbālalalitāбалалалита
गायत्रीgāyatrīгаятри
च्छन्दcchandaразмер
एवevaже
हिhiведь
मसगैर्masagairма, са и тяжёлым
मदलेखाmadalekhāмадалекха
स्याद्syādбывает
उष्णिक्uṣṇikушних
छन्दःchandaḥразмером
स्मृतंsmṛtaṃназван
बुधैःbudhaiḥмудрыми
भौbhauбха
चित्रपदाcitrapadāчитрапада
ख्याताkhyātāназвана
विद्युन्मालाvidyunmālāвидьюнмала
ममौmamauма и ма
गगौgagauдва тяжёлых
माणवकंmāṇavakaṃманавака
भात्bhātот бха
तलगाtalagāта, лёгкий и тяжёлый
म्नौmnauма и на
हंसरुतंhaṃsarutaṃхамсарута
समानिकाsamānikāсаманика
रजगलाrajagalāра, джа, тяжёлый и лёгкий
जरलाjaralāджа, ра и лёгкий
गःgaḥтяжёлый
प्रमाणिकाpramāṇikāпраманика
आभ्याम्ābhyāmот этих двух
अन्यद्anyadиное
वितानंvitānaṃвитана
अनुष्टुप्anuṣṭupануштубх
ईरितम्īritamназвано
रनसैःranasaiḥра, на и са
स्याद्syādбывает
धलमुखीdhalamukhīхаламукхи
नौnauна
मःmaḥма
शिशुभृताśiśubhṛtāшишубхрита
भवेत्bhavetбывает
बृहतीbṛhatīбрихати
इत्युक्तंityuktaṃтак названо
स्मौsmauса и ма
जगौjagauджа и тяжёлый
saон
विराजितम्virājitamвираджита
पणवंpaṇavaṃпанава
स्यान्syānбывает
मनयगैर्manayagairма, на, я и тяжёлым
मयूरसारिणीmayūrasāriṇīмаюрасарини
रजाभ्याञ्rajābhyāñра и джа
रगाभ्याञ्ragābhyāñра и тяжёлым
रुक्मवतीrukmavatīрукмавати
भमौbhamauбха и ма
सगौsagauса и тяжёлый
मत्ताmattāматта
मभसगैर्mabhasagairма, бха, са и тяжёлым
युक्ताyuktāснабжённая
नरजाnarajāна, ра и джа
गोgoтяжёлый
मनोरमाmanoramāманорама
पङ्क्तिpaṅktiпанкти
समाख्यातंsamākhyātaṃназвано
जसताjasatāджа, са и та
गाव्gāvдва тяжёлых
उपस्थितम्upasthitamупастхита
तौtauта
जोjoджа
गाव्gāvдва тяжёлых
इन्द्रवज्राindravajrāиндраваджра
जतज्गाjatajgāджа, та, джа и тяжёлый
गुपपूर्विकाgupapūrvikāс приставкой упа
उपजातयोupajātayoупаджати
न्याद्यन्ताःnyādyantāḥс иными началом и концом
सुमुखीsumukhīсумукхи
नजजाnajajāна, джа и джа
लगौlagauлёгкий и тяжёлый
भभभाbhabhabhāбха, бха, бха
दोधकंdodhakaṃдодхака
स्याच्syācбывает
छालिनीchālinīшалини
मतताmatatāма, та и та
अब्धिलोकैश्abdhilokaiśпо четырём и семи
विच्छेदोvicchedoразрыв
वातोर्ंमोvātorṃmoватормми
ममताmamatāма, ма и та
श्रीर्śrīrшри
भतौbhatauбха и та
ननगाःnanagāḥна, на и тяжёлый
प्रोक्ताproktāназвана
पञ्चभिःpañcabhiḥпятью
षडूभिर्ṣaḍūbhirшестью
मगनाmaganāма, тяжёлый и на
नोnoна
भ्रमरविलासितम्bhramaravilāsitamбхрамаравиласита
उदाहृतम्udāhṛtamназвано
रथोद्धतार्rathoddhatārратходдхата
रलगाःralagāḥра, лёгкий и тяжёлый
स्वागताsvāgatāсвагата
रनभाranabhāра, на и бха
译文

Сута сказал: шри и уктха с тяжёлым да будет знаема; утьюктха — стри, два тяжёлых; ма — нари, ра — мриги, мадхья; ма с тяжёлым — канья с пратиштхой. Бха и два тяжёлых — панкти, супратиштха; та и я — названа танумадхьей; на и я — балалалита. Таков размер гаятри. Ма, са и тяжёлый — мадалекха; мудрыми назван размер ушних. Бха и два тяжёлых названа читрападой; ма, ма и два тяжёлых — видьюнмала. От бха, та, лёгкий и тяжёлый — манавака; ма и на с тяжёлым названо хамсарутой. Ра, джа, тяжёлый и лёгкий — саманика; джа, ра и лёгкий с тяжёлым — праманика; от этих двух иное — витана. Таков размер ануштубх. Ра, на и са — халамукхи; на и ма — шишубхрита. Так назван размер брихати. Са, ма, джа и тяжёлый — вираджита; ма, на, я и тяжёлый — панава; маюрасарини бывает от ра и джа, и от ра с тяжёлым — рукмавати. Бха, ма, са и тяжёлый — матта; снабжённая ма, бха, са и тяжёлым; на, ра, джа и тяжёлый — манорама. Так назван размер панкти. Джа, са, та и два тяжёлых — упастхита; та, джа и два тяжёлых — индраваджра; джа, та, джа и тяжёлый — с приставкой упа; упаджати — с иными началом и концом. На, джа, джа, лёгкий и тяжёлый — сумукхи; бха, бха, бха — додхака; ма, та, та и два тяжёлых — шалини, с разрывом по четырём и семи; ма, ма, та и два тяжёлых — ватормми. Бха и та, на, на и тяжёлый названа шри — с пятью и шестью. Ма, тяжёлый, на и на с тяжёлым — бхрамаравиласита; ра, на, ра, лёгкий и тяжёлый — ратходдхата; ра, на, бха и два тяжёлых — свагата.

版本

5055967c03b6 · 发布于 2026年9月2日 20:05:23 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂