सगौ समे भ्रौ नगगा आख्यानकी त्वथासमे । तौ जो गगौ समे पादे जतजा गुरुकद्वयम्
विपरीताख्यानकं स्याद्विषमे जस्तजौ गगौ । ततौ जगौ समे गः स्यात् पिङ्गलेन ह्युदाहृतम्
पादे ऽथ विषमे चैव पुष्पिताग्रा ननौ रयौ । समे नजौ जरौ गश्च वैतालीयं वदन्ति हि । वृत्तञ्चापरवक्त्राख्यमौपच्छन्दसिकं परम्
वाङ्मती रजरा यः स्यादयुग्मे जरजा रगौ
sagau same bhrau nagagā ākhyānakī tvathāsame / tau jo gagau same pāde jatajā gurukadvayam
viparītākhyānakaṃ syādviṣame jastajau gagau / tatau jagau same gaḥ syāt piṅgalena hyudāhṛtam
pāde 'tha viṣame caiva puṣpitāgrā nanau rayau / same najau jarau gaśca vaitālīyaṃ vadanti hi / vṛttañcāparavaktrākhyamaupacchandasikaṃ param
vāṅmatī rajarā yaḥ syādayugme jarajā ragau
Са и тяжёлый в ровной, бха, ра, на и два тяжёлых — акхьянаки; а в неровной та, джа и два тяжёлых, в ровной же паде джа, та, джа и два тяжёлых. Випаритакхьянака бывает: в неровной джа, са, та и два тяжёлых, в ровной та, та, джа и тяжёлый — так изречено Пингалою. Затем в неровной паде — пушпитагра: на, на, ра и я; в ровной на, джа, джа, ра и тяжёлый — то называют вайталией. И размер по имени апаравактра, а иной — аупаччхандасика. Ванмати — ра, джа, ра и я; в нечётной же джа, ра, джа, ра и тяжёлый.
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍer'ddhasamavṛttalakṣaṇādinirūpaṇaṃ nāma daśottaradviśatatamo 'dhyāyaḥ
ebf11c89e09e · 发布于 2026年9月2日 20:06:53 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Имена образованы отрицанием и переворотом: акхьянаки — и випаритакхьянака, «перевёрнутая». Размер задан не заново, а как обращение уже названного.
Пингала назван и здесь, во второй раз за две главы. Свод дважды передаёт слово учителю там, где правило особенно дробно.
Глава коротка — семь стихов на весь разряд полуровных. После неё остаётся лишь неровный разряд, и учение о размерах будет закончено.